这次的《赤子双雄》,也就是《日出东方2015》,在旧版的《日出东方》上进行了一小部分的改动,有PONG,SON等人主演,又将兄弟情、亲情和爱情如何延续呢?

1. “คุณเคยต้องตัดสินใจอะไรยากๆมั้ย”
你曾经遇到过难以选择的事情吗?

2.“ตัดสินใจเลือกระหว่างของสองอย่างที่มีเหตุผลจูงใจเท่ากัน หรือให้ผลลัพธ์ที่เลวร้ายๆพอๆกัน”
有没有在同样吸引人的两者之间做选择,或者在结果都很糟的两者之间做选择。

3.“คล้ายๆ กับต้องเลือกว่า จะตัดมือซ้ายทิ้งหรือตัดมือขวาทิ้ง”
就好比选择切断左手还是右手一样。

4.“ในชีวิตตำรวจ คุณต้องเลือกระหว่างยิงคนร้าย หรือไม่ก็เสี่ยงตายเข้าไปจับคนร้ายปฏิบัติหน้าที่ตอนป่วย หรือนอนพักผ่อนอยู่กับบ้านเลือกที่จะเป็นตำรวจที่ดีหรือเลว”
在警察生涯中,遇到罪犯时要选择开枪杀死他,还是不顾危险抓活的,选择做个好的警察还是黑警。

5.“ไม่มีใครบอกได้ว่าระหว่างการนอนฝันร้าย กับการตื่นมาพบกับความจริงที่ปวดร้าว อย่างไหนมันจะทารุณไปกว่ากันแต่ผมฝันร้ายอย่างนี้เสมอ”
没有人说得清,做噩梦和醒来面对残酷现实哪个更可怕,不过我经常会做噩梦。

6.“โอ้โห นี่ถ้าพ่อรู้ต้องร้องเฮลั่นบ้านแหงๆ”
如果爸爸知道,他一定会开心。

7. “โหดีเว้ยมีผลงานมาอวดพ่อด้วย ว้า แล้วเราอวดอะไรดีวะเลื่อนวันชกก็ไม่ได้”
你就好啦可以哄爸爸开心,我要怎么哄他开心呢?
 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。