这次的《赤子双雄》,也就是《日出东方2015》,在旧版的《日出东方》上进行了一小部分的改动,有PONG,SON等人主演,又将兄弟情、亲情和爱情如何延续呢?

1.“เออ นึกออกแล้ว ยืมเงินนี้หน่อยนะ จะซื้อของขวัญให้พ่อ”
想到了,借点钱给我去买份礼物送给爸爸。

2.“พอ พอแล้ว ผมกลัวแล้วพี่ต่อไปนี้ผมไม่ทำอีกแล้ว”
够了,我怕你了,以后再也不敢了。

3.“แต่ผมว่าพวกเราอย่าไปยุ่งเรื่องนี้กันดีกว่า”
但我们还是不要插手的好。

4.“แกพูดอย่างนี้ได้ยังไงวะบูรพา แกก็เห็นไม่ใช่เหรอว่าไอ้พวกบ้านั่นมันโหดขนาดไหน จะปล่อยมันไว้ถึงเมื่อไหร่กัน หรือรอต้องเป็นฉันโดนเองถึงจะเรียกว่าเดือดร้อน”
BURAPA你怎么能这么说,你有没有看到那个人多么凶残,难道要等到我们自己遭殃才愤怒。

5.  “แต่ไอ้ฉัตรมันมีเส้นนะพี่ฉาย เล่นกับมันน่ะไม่คุ้มหรอก ขนาดไอ้เหน่งเพื่อนผมลุงมันตั้งซี5 ยังไม่กล้ามีเรื่องกับไอ้ฉัตรเลย”
CHAT有钱有势,和他作对划不来,就连我的朋友NENG,他的伯父很有权力,也不敢惹CHAT。

6.“แม่ว่าแม่เห็นด้วยกับบูรพา ถึงไอ้ฉัตรมันจะกะเลวกะราดยังไง มันก็ไม่ได้มาลามปามอะไรพวกเราทำไมเรา ต้องแส่ไปหาเรื่องกับมันด้วย”
我同意BURAPA的观点,不管CHAT多么坏,都没有欺负到我们头上,你又何必去惹他。

7. “แม่ แล้วแม่จะปล่อยให้มันลอยนวลไปอย่างนี้เหรอ”
妈妈,那就让他逍遥法外了吗?
 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。