泰语词汇:水灯节相关词汇和句子大集合
作者:沪江泰语整理
来源:oecschool
2015-11-25 10:30
大家都知道今年11月25日是水灯节啦。那水灯节的相关词汇你懂多少呢?和泰国朋友聊起这个节日,你是不是一头雾水?快来记记水灯节的相关词汇和句子吧~
วันลอยกระทง水灯节
สุขสันต์วันลอยกระทง
水灯节快乐!
วันลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย
每年的佛历十二月十五日是泰国的水灯节。
1. เราไปลอยกระทงด้วยกันเถอะ
我们一起去放水灯吧。
2. ผู้คนจุดเทียนและธูป 3 ดอกลงในกระทง
人们在水灯里插上蜡烛和三支香。
3. ก่อนจะลอยกระทง เราจุดเทียนกันก่อน แล้วค่อยหลับตาอธิษฐาน
放水灯前,我们先点亮蜡烛然后闭上眼祈祷。
4. การจุดและปล่อยโคมลอย ถือเป็นหนึ่งในพิธีการเฉลิมฉลองอย่างหนึ่ง
燃放孔明灯,也是庆祝的仪式之一。
5. ในวันลอยกระทง บางแห่งมีการจัดกิจกรรมการประกวดนางนพมาศ จุดพลุและกิจกรรมพิเศษอื่นๆ
水灯节那天,有一些地方还举办水灯节小姐选美、放烟火等特别活动。
词汇学习:
กระทง水灯 โคมลอย孔明灯,天灯 พลุ 烟火,烟花 เทียน蜡烛 ธูป香 ดอก香的量词 นางนพมาศ水灯节小姐
本文由沪江泰语整理,转载请注明出处。