之前就有消息称阿南达将着手翻拍韩剧《宫》啦。当时说有接洽Tao和Pattie出演这部剧的男女主角。近日，Halo Productions终于向我们公开了该剧的几位主演。我们一起来看看吧。

จากที่ให้แฟนๆได้ลุ้นกัน ในที่สุดผู้ผลิต Halo Productions ก็ได้ปล่อยภาพนักแสดงนำซีรีส์ "Princess hours" (เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา) เวอร์ชั่นไทย ออกมาให้ดูแบบเต็มๆ แล้วจ้า
最终，Halo Productions公开了泰版《宫》的演员照片！

Princess hours เวอร์ชั่นไทย ไม่พลิกโผไปจากที่มีข่าวลือการวางตัวนักแสดงนำออกมาก่อนหน้านี้ โดยผู้ที่จะมารับบทเจ้าชายเย็นชาคือ "เต๋า เศรษฐพงศ์" และนางเอกหน้าใสในบทนักเรียนสาวที่ต้องมาแต่งงานกับเจ้าชายเย็นชาคือ "แพทตี้ อังศุมาลิน" และอีก 2 นักแสดงนำ "เบเบ้ ธันย์ชนก" ที่ขอข้ามช่องมาร่วมงานนี้ ในบทแฟนสาวของเจ้าชายรัชทายาท และ "ฟาน ปารเนียส" รับบทอดีตมกุฎราชกุมารผู้แสนอบอุ่น จะมาร่วมสร้างสีสันความสนุกในแบบฉบับเวอร์ชั่นไทย
泰版《宫》的主角和此前的传闻中的差不多，皇太子（李信）将由Tao出演，Pattie饰演要与皇太子结婚的清秀女主（申彩静）。另外两位演员则分别是跨台的Bebe，饰演皇太子的女朋友（闵孝琳），Fan则饰演原来的皇太子（李律）。

ซีรีส์ "Princess Hours" เป็นเรื่องราวเด็กสาวธรรมดาๆ สุดเปิ่น ที่ต้องมาอภิเษกสมรสกับองค์รัชทายาท เพราะคำสัญญาของคุณปู่และพระอัยกา และเพื่อสืบสันตติวงศ์และเพื่อความมั่นคงของราชวงศ์ (คาดว่าต้องเป็นประเทศสมมติ) ต่อไป ถึงแม้เธอจะไม่ชอบเจ้าชายขี้เก๊ก แต่เธอกลับตกหลุมรักเขาในไม่ช้า โดยไม่รู้ตัวเลยว่าเจ้าชายก็ทรงมีความรู้สึกอย่างเดียวกัน 
韩剧《宫》是一部讲述一个平民女因为自己爷爷和先皇有过约定，同时也为了皇位的传承和皇室的稳定（觉得是个假想的国家）而结婚。尽管她和皇太子互不喜欢，但在不久之后两人却不知不觉地爱上了对方。

ใครที่เป็นแฟนซีรีส์เรื่องนี้ก็ต้องรอลุ้นกันว่าจะสนุกชวนฟินขนาดไหน Princess hours เวอร์ชั่นไทย มีกำหนดออกอากาศต้นปีหน้า ทางช่อง True visions 
《宫》粉一定要等着看这部剧的泰版是会有多么的欢乐有趣哦。泰版《宫》将会在明年True visions频道播出。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。