有木有觉得《卿心欧罗巴》这个名字很不像平时泰剧的一贯风格呢？有种欧美风情的赶脚，一听这名字就觉得是王子公主的浪漫故事。这部剧虽然男女主都不是很出名但是还是有一波的追求者，快来一起看看吧。

1. "ใจจริงฉันก็อยากให้น้องหญิงได้ไปทั่วยุโรป แต่ก็ต้องดูตามความเหมาะสม...ท่านดนัยต้องทำงานจะไปกวนเขามากนักฉันก็เกรงใจ....ถ้าจะต้องหาคณะเที่ยวที่พอใจ วางใจได้ให้น้องหญิงไปร่วมคณะกับเขา"
其实我希望她可以环游欧洲，但是也要看情况，如果DANNAI郡王要工作，万一打扰到他我也不好意思，如果想要阅尽无限风光，让妹妹和他同行再好不过了。

2. "แต่ถ้าไปจอยกับคณะเที่ยวที่เข้ากันไม่ได้ ท่านหญิงจะไม่สนุกเลยนะเพคะ"
如果不能和他同游，郡主就不能好好玩了。

3. "ท่านชายจะให้ท่านหญิงเสด็จเมื่อไหร่เพคะ"
你打算让郡主何时启程？

4. "แล้วจะให้ใครตามเสด็จด้วยไหมเพคะ"
想过要找谁陪同郡主前去吗？

5. "ระวังจะอ้วนนะคะหม่อม....ทานขนมตอนค่ำๆ"
大晚上的吃点心，小心发胖。

6.  "ก็ข้าบอกแล้วไงว่าห้ามเกินสี่ทุ่มน่ะ...ท่านหญิงไม่เด็จออกมาหรือไง"
我不是说了吗，不要超过十点，郡主不肯出来吗？

7. "เอ็งไม่ต้องมาทำโยกโย้...แค่นี้ทำไม่ได้ นับประสาอะไร ข้าจะไว้ใจให้เอ็งทำเรื่องอื่น...สู้สมบูรณ์มันก็ไม่ได้"
你不用转到别人身上去，这点事情都做不好，我怎么放心把其他事交给你做。

注：ท่านหญิง郡主，皇室用语

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。