Push-Janie两位的身材真的都是好得没话说，又是人气爆表的超级巨星，不过，怎么听说两人要转型做健身教练？这么想想也挺合适的呢！想和超级巨星一起锻炼的朋友们就一起关注他们的“转型之作”吧！

อุตะ! นี่เพิ่งรู้เลยนะเนี่ยว่าตอนนี้ “พุฒ”กับ “เจนี่”เค้าผันตัวจากซุปตาร์สุดฮอตมาเป็นเทรนเนอร์สุดเฮลท์ตี้กันแล้ว ก็แหม..ในชีวิตจริงทั้งคู่เฟิร์มขนาดนี้ เรื่องการเป็น “เทรนเนอร์” แค่จิ๊บๆ จริงมั้ยล่ะ?
噢！才知道现在Push和Janie从超级巨星转型成了健身教练，矮油…现实生活中身材都这么棒的两人，要当健身教练还不是小菜一碟嘛，对不对？

อ๊ะ ๆ แฟนคลับของทั้งคู่อย่าเพิ่งดราม่าไป เพราะทั้งคู่ยังมีงานละครและอีเวนท์คอยอยู่เพียบ! แต่การผันตัวมาเป็นเทรนเนอร์ของพวกเค้าเนี่ย เป็นคลิปสอนออกกำลังกายสุดเจ๋งที่ Dutchie Greek Style Yoghurt ทำขึ้นเพื่อหนุ่มสาวชาวออฟฟิศที่ไม่ค่อยมีเวลาออกกำลังกาย แต่ก็อยากจะมีหุ่นที่เฟิร์ม เพราะแค่อุปกรณ์ใกล้ตัวก็สามารถเอามาใช้ในการออกกำลังกายได้แล้วจ้า
哎哎哎！两人的粉丝你们别着急，因为两人还有多得是的电视剧工作以及其他的活动等着呢，而两人转型当教练这事儿嘛，指的是Dutchie Greek Style Yoghurt拍摄的教人如何健身的超赞短视频，视频针对的是那些不太有时间锻炼却想要一个好身材的办公室一族们，因为哪怕是身边最简单的器材也可以用来锻炼哦！

สำหรับใครที่อยากเป็นเมมเบอร์ของ 2 ซุปตาร์สุดฮอตนี่ก็แค่จิ๊บๆ เทรนเนอร์พุฒ กับ เทรนเนอร์เจนี่ เค้ารออยู่จ้า
那些想要和两位超级巨星的一起健身的亲们只要跟着Push教练和Janie教练做就行啦，他们等着你哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。