从现在开始,你只许对我一个人好;要宠我,不能骗我……这被用滥了的经典似乎和今天给大家带来的视频蛮搭的。看过这则富有创意的广告之后,我就想知道有着这样女朋友的你过得是否幸福呢?好吧,你们俩一定是真爱~

常见句子学习:

女友:

รักตัวเองนะ
爱你哦(恋人之间使用)
โอกาสสุดท้ายแล้วนะคะ
最后一次机会了
สวยป่ะ
漂亮不?

前女友:
ยังพูดไม่จบเลยอ่ะ
还没说完呢

可怜的男人:
ประชุมอยู่ แค่นี้
正在开会,就这样。

女友&前女友:
ชอบผมสั้นหรือผมยาว
喜欢短发还是长发?

常见词汇:
ที่รัก亲爱的   ทาย猜测    สังเกต观察      ลิปสติก口红,唇膏   ผม头发,我(男)
ตัดผม剪头发 ผมยาว长发  แฟนเก่า前男/女友  วางสาย挂电话   แหวน戒指

相关阅读:

更多看广告学泰语的文章,请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。