尽管不时有传闻传出神帅Dome与女友Metal感情降温的消息。但最近Dome在IG晒出的甜蜜照片却立马攻克了这一传闻！看来两人还是非常恩爱的嘛！

ช่วงที่ผ่านมาเจอกระแสข่าวลือว่ารักหมดโปรฯ จืดสนิทไม่หวานหยดย้อยเหมือนช่วงที่เปิดตัวคบกันใหม่ๆ เพราะขาเม้าท์แอบจับสังเกตในอินสตาแกรมส่วนตัวของทั้งหนุ่ม "โดม" และ "เมทัล"เอง ไม่ค่อยจะมีภาพคู่หวานๆออกมาให้เห็นเหมือนอย่างแต่ก่อน แต่ทั้งคู่ก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ประสานเสียงพร้อมเพรียงกันแล้วว่าสถานะความรักยังเหมือนเดิม เพียงแต่ว่าช่วงนี้ที่ห่างกันเพราะต่างคนต่างทำงานนั่นเอง
之前有消息传出两人的感情已经不再像刚公开时那样甜蜜亲热了，因为传闻指出已经不太能在Dome和Metal各自的IG上看到像往常那样甜蜜的照片了。不过双方都在出面接受采访时表示感情依然没变，只是这段时间有些疏远了，因为各自都在忙自己的事业。

ล่าสุดหนุ่มโดมและสาวเมทัล ก็เลยขออวดภาพหวานๆลงอินสตาแกรม ขณะเดินทางไปท่องเที่ยว ณ แดนปลาดิบให้แฟนๆ ได้ยลกันสักหน่อย เพื่อการันตีว่าความรักมิได้ลดน้อยลง แต่ความหวานกลับเพิ่มคูณสองขึ้นอีก โดยหนุ่มโดมเองก็ได้แคปชั่นข้อความว่า "เติมหวาน" อีกด้วย
最近Dome和Metal就在IG晒出了一同在大阪旅行的甜蜜照片小小的安慰了一下粉丝们，也印证了这对感情没有降温反而升温的事实，而且Dome还写道“甜蜜满满”！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。