12月17日是Nadech的生日，众明星好友都给Nadech送上了祝福。Yaya也不例外，而且Yaya送上的祝福超甜啊：I'm so happy to have someone so special like you in my life。而且配图也是相当的有爱！

ทำเอาแฟนคลับ NY ณเดชน์ ญาญ่า ฟินจิกหมอนกระจาย เมื่อล่าสุด วันที่ 17 ธันวาคม 2558 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดของพระเอกหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ อายุ 24 ปี งานนี้คู่จิ้นสาว ญาญ่า อุรัสยา ก็ไม่พลาดที่จะโพสต์ภาพคู่ พร้อมข้อความอวยพรน่ารัก ๆ ชวนกรี๊ดด้วย
12月17日是Nadech的24岁生日。对此，Yaya上传了两人的合照并写上的很有爱的文字，NY粉们简直激动坏啦！

โดยข้อความที่สาวญาญ่า โพสต์อวยวันเกิด ณเดชน์ แปลเป็นไทยได้ว่า "สุขสันต์วันเกิดนะคะ น้องขอให้พี่ณเดชน์มีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงและสมปรารถนาในทุกสิ่งอย่าง น้องมีความสุขมาก ๆ ที่มีคนพิเศษแบบพี่ณเดชน์อยู่ในชีวิตค่ะ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างและอยู่เคียงข้างกันทั้งในยามทุกข์และสุข พี่ณเดชน์คือคนที่ดีที่สุด น้องชอบรูปนี้"
Yaya给Nadech的生日祝福中写道：“生日快乐！希望Nadech哥开开心心、身体健康、心想事成。很开心上天让特别的你在我的生命里出现，感谢有你陪我一切经历那些欢笑与泪水。Nadech哥是最好的人，我很喜欢这张照片。”

อร๊ายยยย...ก็หวานกันขนาดนี้ จะไม่ได้แฟนคลับจิ้น ฟินจิกหมอนกันได้ยังไงล่ะคะเนี่ย >///<
！！！这么甜！粉丝们怎能不激动啊>///< 

相关阅读：

接地气的大明星 Nadech的缅甸功德行

《换错身爱对人》开机仪式：Nadech和Yaya开心再做情侣

Nadech“法号”新鲜出炉 不眼红Yaya与Push合影

Nadech & Yaya罗勇府大秀甜蜜 众粉丝热情捧场

Yaya羞涩否认和Nadech是情侣关系

Nadech携家人日本度假 Yaya同行

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。