泰国Bigfoot乐团的新歌《Be With You》表达对爱的坚定执着。工作的忙碌让相爱的人看似渐行渐远，但是坚定的爱让两人的心紧紧相依，未曾分离。一起来欣赏这首好听的歌曲吧！

ฉันคงไม่ได้เลิศเลอ มีพร้อมเหมือนอย่างใคร
我也许不像别人全面卓越

ฉันเป็นเพียงคนทั่วไป ที่แสนธรรมดา
我只是再平常不过的普通人

แต่ฉันมีหนึ่งหัวใจ ที่มีเพียงเธอเรื่อยมา
但是我一颗心里从来都只有你

และขอสัญญาว่า จะไม่เปลี่ยนไป
我发誓永不改变

เพราะเธอมีค่ามากกว่า กว่าหัวใจของฉัน
因为你比我的心意更珍贵

รักเราคือสิ่งสำคัญ อยู่เหนือกาลเวลา
我们的爱无比重要甚至超越了时光

ถ้าวันพรุ่งนี้ต้องมีเรื่องร้ายใดๆ เข้ามา
如果明天定会有糟糕经历

ขอเธออย่าหวั่นใจ จะมีฉันคอยยืนข้างเธออยู่ตรงนี้
请你不要担心 会有我守护在你身边

*หนึ่งชีวิตของฉันเพื่อเธอคนเดียว จะเป็นจะตายฉันยอม
我的生命只为你一人 愿为你生为你死

พร้อมทำทุกอย่าง เพื่อรักและดูแลเธอ
准备付出一切来爱你照顾你

เกิดอะไรก็ตาม ไม่มีวันทิ้งเธอ โฮ้ โฮ
无论发生何事也不会抛弃你

และจะรักเธอไปอย่างนี้จนตาย
这样爱你至死方休

ถึงนาทีสุดท้าย ฉันก็รักเธอ
我爱你 直到最后一分钟

ชีวิตของเราทุกคน ไม่แน่นอนเท่าไร
我们每个人的生命都没有多么笃定

แต่รักที่ในหัวใจ ฉันมั่นคงเสมอ
但是我一直坚信心中的爱意

ถ้าวันพรุ่งนี้นั้นมีเรื่องร้ายใดๆ ต้องเจอ
如果明天定会有糟糕经历

ขอเธอจงมั่นใจ จะมีฉันคอยยืนข้างเธออยู่ตรงนี้
请你不要担心 会有我守护在你身边

重复*，*

ถึงนาทีสุดท้าย ฉันก็รักเธอ ฉันก็รักเธอ
直到最后一分钟 我还爱你 我还爱你

词汇

เลิศเลอ卓越 คนทั่วไป普通人 มั่นคง坚定的 ชีวิต生命 แน่นอน确定的 หวั่นใจ担心

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。