对于泰国人来说清迈的冬天也是相当寒冷的，因此冬日烧烤越来越受大家的喜爱！而这家身处大自然刚刚开张不久的Camp Meating野营地成为了很多人的不二选择。

หน้าหนาวแบบนี้ที่เชียงใหม่มีสถานที่ท่องเที่ยวเจ๋งๆ และอีเวนต์แจ่มๆ ที่น่าไปเยือนหลายที่ แต่ที่เพิ่งเปิดใหม่ ตอนนี้ ต้องยกให้กับ “Camp Meating” แหล่งแฮงค์เอาท์สุดฮิปที่เพิ่งเปิดตัวล่าสุดในเชียงใหม่ค่ะ
在清迈这么冷的时节有很多值得游玩的地方和有趣的活动，不过目前新开张且必须提的就是“Camp Meating”了，这是清迈新开设的去处。

ทางผู้จัด Camp Meating เค้าเนรมิตพื้นที่บริเวณใกล้กับกองพันสัตว์ต่าง ในอำเภอแม่ริมของเชียงใหม่จัดเป็นบาร์บีคิวปาร์ตี้ในรูปแบบแคมปิ้ง ให้ลูกค้าสามารถนั่งล้อมวงปิ้งย่างบาร์บีคิวได้ในบรรยากาศชิลๆ ริมน้ำ ท่ามกลางธรรมชาติและวิวที่สวยจนแทบไม่น่าเชื่อว่าจะอยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่เพียง7 กิโลเมตรเท่านั้น
Camp Meating的创立者将地理位置选在了位于清迈夜林县靠近动物园的区域，将它设计成为了如同野营地举办的烧烤派对，能让顾客在小河边这一轻松地氛围中围坐在一起烧烤，置身于大自然中，漂亮的风景让人不敢相信这里仅仅距离清迈的闹市只有7公里而已。

ความน่าสนใจอีกอย่างของ Camp Meating คือการตกแต่งสถานที่ที่ให้อารมณ์คล้ายกับการแคมปิ้งในต่างประเทศ แต่มีแฝงกลิ่นอายความเป็นฮิปสเติร์อยู่ทั่วทุกมุม รับรองว่ามาแล้วได้ถ่ายรูปค่ะ
Camp Meating还有一样让人感兴趣的是这里的装扮给人一种来到国外野营的感觉，每个角落都富含历史的气息，可以来到这里拍照哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。