自称主业是医生的泰国3台演员Kong Sorawit跨年期间带着近10人的工作团队跟电视剧制作团队一起去到冰岛赏雪景、看极光，还去了挪威Yaya的家里跟Yaya一起新年倒计时，不得不说过的真是令人羡慕的日子啊……

น่าอิจฉาหนักมากจริงๆ สำหรับ หมอก้อง สรวิชญ์ ที่ช่วงปีใหม่ได้แท็คทีมกับแก๊งผู้จัดละครและทีมงานเกือบสิบชีวิต ไปตะลุยหิมะล่าแสงเหนือกันที่ประเทศไอซ์แลนด์ พร้อมโพสต์ภาพความสวยงามท่ามกลางน้ำแข็งให้แฟนคลับชมผ่านอินสตาแกรม เห็นภาพแล้วพูดได้คำเดียวว่าสวยอะเมซิ่งจริงๆ
跨年期间带着近10人的工作团队跟电视剧制作团队一起去到冰岛看雪看极光的 Kong Sorawit医生真是羡煞旁人啊，更不用说他还在Instagram上发布了在冰天雪地中拍摄的精美图片供粉丝欣赏，看过了图真的只能说那是一种让人惊叹的美！

นอกจากนี้ หมอก้อง ยังได้แวะที่ประเทศนอร์เวย์ ไปเยี่ยมเยียนบ้านของนางเอกสาว ญาญ่า อุรัสยา ที่กลับไปฉลองปีใหม่กับครอบครัว ซึ่งสาวญาญ่าก็เปิดบ้านต้อนรับคณะอย่างอบอุ่น และออกไปเคาท์ดาวน์กันท่ามกลางลมหนาวสุดขั้ว เป็นทริปที่สวย หนาว และเฮฮามากจริงๆ บอกเลยชีวิตดี๊ดี...
此外，Kong还顺便去了Yaya Urassaya在挪威的家里，而Yaya正巧回来与家人庆祝新年，Yaya也对Kong一行人的到来表示欢迎，还和他们一起出去在极冷的寒风中为新年倒计时。真是一次集风光、寒冷与热闹于一身的旅程，生活也是美好啊……

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。