你知道吗？Taew可是毕业于朱拉隆功大学建筑系的才女哦！虽然忙着娱乐圈的工作，不过Taew是不会浪费自己的建筑设计方面的才能，最近她为父母设计的房子已经装修完工啦，美美的哦！学以致用的Taew真是棒棒的！

เป็นนักแสดงสาวที่ทั้ง สวย รวย เก่ง เลยทีเดียวสำหรับสาวแต้ว ณฐพร ที่นอกจากจะเป็นนักแสดงมากความสามารถแล้ว ยังมีดีกรีเป็นถึงบัณฑิตไฟแรงจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Taew真是美丽富有又能干！不但演技好，而且她还是朱拉隆功大学建筑系毕业的呢。

งานนี้สาวแต้ว ณฐพร ก็ไม่ปล่อยให้วิชาสถาปนิกสูญเปล่า ขอลงมือออกแบบบ้าน ให้พ่อ-แม่ ด้วยฝีมือของตัวเองซึ่งเป็นการรีโนเวทขยาย-ต่อเติมบ้านหลังเดิมให้สวย และคุ้มค่าประโยชน์ใช้สอย
建筑系毕业的Taew也没有打算让自己的专业知识白白浪费，她亲自给父母设计了房子——把原来的房子扩大了并整修翻新，使房子更美更实用了。

และล่าสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2558 สาวแต้ว ก็ได้เผยภาพบ้านของเธอที่ได้ทำการต่อเติม ตกแต่งเป็นรูปเป็นร่างเรียบร้อยแล้ว ขอบอกเลยว่า สวยสุด ๆ โดยใช้งบประมาณในการต่อเติมประมาณ 5 ล้านบาท
最近（2015年12月31日），Taew公开了她耗资将近500万泰铢扩建后的房子，装修得有模有样了。而且真的超美的！

相关阅读：

Taew：我和Ton相恋八年的秘诀

Pope和Taew分获电视黄金奖视帝视后

Boy和Taew联手出演轻松搞笑泰剧《日耀云帘》

马里奥和Taew携手上演黑帮电视剧《日冕之恋》

围观Mario&Taew的《日冕之恋》唯美剧照

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。