你在追Nadech和Mew主演的《绿野心踪》吗？最近这部剧好火！男女主角颜值高、演技好，剧中的歌曲也非常好听。今天小编推荐大家来听这首《彩虹末端》，萌萌的童声、暖心可爱又感人的歌词，听得心都要融化啦~

ทุกครั้งที่เห็นรุ้งงาม ทอดยาวไปตามแผ่นฟ้า
美丽的彩虹 延伸到天边

ตอนเล็กๆอยากรู้ว่า สายรุ้งทอดไปที่ใด
小时候就想知道 彩虹的末端在哪里

แต่ใจไม่คิดหาคำตอบ เพลินในความสดใส
从未想过去寻答案 只因被美丽的彩虹吸引

อบอุ่นไปทั้งหัวใจ กอดพ่อมองดูด้วยกัน
抱着爸爸一起看彩虹 整颗心儿都暖了

** ร่ำร้องเพราะลูกต้องการบอก ว่ารักพ่ออีกครั้ง
祈求 我要再次告诉爸爸我爱他

อยากเอ่ยคำให้พ่อฟัง ว่าคิดถึงพ่อเท่าไร
想告诉给爸爸 我有多想他

ตักนั้นที่เคยหนุนนอน แววตาอาทรสดใส
那曾枕着睡的膝 那明亮的目光

กอดที่เคยห่มหัวใจ ปลายรุ้งจะมีรึเปล่า
还有那曾覆着我心的怀抱 彩虹会有末端吗

* เรื่องราวความฝันมากมาย เหมือนรุ้งที่มีหลายเฉดสี
梦想有很多 就像彩虹有很多颜色

พ่อขอเพียงเจ้าเป็นเด็กดี เจ้าฝันไปเลยไม่ต้องกลัว
爸爸只希望你做个好孩子 只管做梦 不用害怕

อยากคว้าดวงดาวก็ทำได้ ไหล่นี้มีรอเจ้าทิ้งตัว
想摘下星星也可以 爸爸的肩膀等着你

ไม่ต้องกลัว พ่อรักลูกหมดใจ
不用害怕 爸爸全心爱着你

รู้ไหมเจ้าคือทุกคำตอบ ของทุกวันผ่านไป
知道吗 你就是过去的每一天的答案

เหตุที่พ่อยังหายใจ เพื่อรอให้ลูกพักพิง
爸爸呼吸的意义 是为了让你可以有所依靠

พ่อนั้นไม่ใช่เจ้าชาย แต่ลูกนั้นคือเจ้าหญิง
爸爸不是王子 但是你是公主

และสิ่งหนึ่งที่แท้จริง คือรักข้างในหัวใจ
真正的 纯粹的 是藏在心中的爱

重复*，**

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。