《欲念之力》听起来好像很有剧情的一部电视剧，但是其实它是一部爱情喜剧片哦，其中Kim饰演Kratrea,Nadech饰演Pittaya,Nadech的帅气，Kim的美貌，两位主角的颜值绝对够大家一饱眼福啦。

1.“แต่ฉันต้องการให้นายขับ ฉันมองไม่เห็นว่าจะหาคนขับรถที่ไหนเหมาะไปกว่านายนาย จะได้รู้ฐานะของตัวเอง”
但我就是要你送，因为我找不到比你更适合做司机的人了，好让你知道自己的身份。

2. “ลูกคุณหนูเอาแต่ใจก็งี้แหละ พ่อให้ท้ายพี่ให้ท้ายตามใจจนเคย อะไรที่ผิดก็บอกว่าถูก จะมีก็แต่คุณพิทคนเดียวที่ไม่ยอมลงให้ เธอก็เลยไม่ชอบ”
嚣张跋扈的孩子都这样，爸爸哥哥姐姐都把她宠惯了，她做什么都是对的，只有PIT先生不顺着她，所以小姐才不喜欢他。

3.“ถ้าเป็นน้องเป็นนุ่ง แป๋วจะจับมาตีก้นให้เข็ด”
如果她是我妹妹，我早就打她屁股了。

4. “โชคช่วยด้วยมากกว่าจ๊ะ”
我只是运气好罢了。

5.“เครียดเรื่องงานมานาน ไปงานแฟชั่นวีคกับฉันคืนนี้มั้ยล่ะ”
为工作忙了好一阵了，今晚要跟我去时尚秀吗？

6. “ผมนึกว่าคุณพูดกับตัวเอง เห็นเมื่อกี้ยังหัวเราะคนเดียวได้เลย”
我以为你在自言自语，刚你还一个人笑呢？

7.“ทางที่ดีแกอย่าไปยุ่งกับเค้าเชียว ถ้ายังไม่ได้ฉีดยากันพิษสุนัขบ้า”
但你最好别靠他太近，如果他没打神经病疫苗的话。

实用词汇学习：

开车ขับรถ

打针ฉีดยา

本身，自己ตัวเอง

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。