由泰国3台和Good Feeling共同拍摄的年代爱情剧《爱妻》即将在2016年1月13日开播,男女主人公由《名门绅士之珍爱妙方》的“三少夫妇”James Jirayu跟Bella Ranee再次搭档主演,男主James保证新剧情节有爱,cp感十足,大家一定别错过哦!

เพียงแค่ช่อง 3 ปล่อยตัวอย่างละครออกมา ก็ทำเอาแฟนๆ กรี๊ดกร๊าดนับวันรอออนแอร์กันซะแล้ว กับละครรัก “ปดิวรัดา” ที่มีความหมายชวนจิ้นว่า ภรรยาที่ซื่อสัตย์และจงรักภักดีต่อสามี งานนี้เชื่อว่าทำเอาหลายคนมโนถึงฉากจิ้น ฉากฟิน กันไปต่างๆ นาๆ แน่นอน เอาเป็นว่าเรามาถามจากพระเอกสุดหล่อ เจมส์-จิรายุ ตั้งศรีสุข กันเลยดีกว่า
3台仅仅是放出了剧情预告,就让粉丝们激动尖叫数着日子等着《爱妻》开播了。这部名叫“爱妻”的剧,顾名思义,指的是诚实且忠于丈夫的妻子。这个剧名想必很容易让人联想到一些五花八门的有爱场景,不过最好还是去问问我们最是帅气的男主James Jirayu吧!

“ละคร ปดิวรัดา กำลังจะออนแอร์วันที่ 13 มกราคม นี้แล้วครับ ก็เป็นละครที่หลายๆ คนได้เห็นตัวอย่างแล้วเห็นทีเซอร์แล้ว ผมก็ได้ดูแล้ว พี่คิงเขาตัดมาสนุกมากครับ คือน่าดูมากครับ ผมบอกเลยว่าละครเลยนี้สนุกมากครับ มันส์มาก เป็นเรื่องที่มีทุกอย่างเลยครับ บู๊ รัก กรุ๊งกริ๊ง อกหัก แย่งชิง คือครบรสเลยครับ สนุกมากจริงๆ ครับ เป็นละครที่น่ารักมากๆ ครับ แค่ออนแอร์ตอนแรกพี่คิงก็ให้ผมกับเบลล่าแต่งงานเข้าหอกันแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้เข้าร่องเข้ารอยขนาดนั้นนะ จะมีทะเลาะกัน แต่ก็จะทะเลาะกันแบบน่ารักมาก มีแอบงัดประตูห้องนอนแอบดูเขาหลับบ้าง แกล้งเข้าไปนอนด้วยเนียนๆ บ้าง มันก็เลยจะมีเรื่องราวที่น่ารักค่อนข้างเยอะครับ คนดูต้องฟินหนักแน่นอนกับรักใสๆ ปดิวรัดา ครับ น่าดูมากครับ ต้องห้ามพลาดเด็ดขาด 13 มกราคมนี้ ตอนแรกนะครับ”
“《爱妻》即将在1月13日开播,很多人已经看过预告片了,我自己也看了,King哥他剪辑地很棒,很值得一看,我保证这部剧会很有意思,它融合了各种元素,有动作、感情、争吵、失恋、争夺……综合了各种口味,真的很有意思。它是一部很可爱的剧,第一集King哥就让我跟Bella结婚同居了,不过剧情还没有真正展开,之后会有争吵,不过也是很可爱的吵法;有偷偷开卧室门偷看她睡觉的,也有假装进去跟她一起睡的,这样就有了不少很有爱的情节,观众们肯定会很喜欢《爱妻》这种纯纯的爱的。值得一看,绝对不能错过1月13日的首播哦!”

相关阅读:

"三少夫妇"新剧《爱妻》中字预告合集

James Jirayu已与心仪女孩交往 女粉丝们心都碎了!

网友:James Jirayu的下巴怎么了?

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。