泰国电视三台电视剧《粉色百合》自2015年11月29日开播。它翻拍自1999年同名电视剧，新版由Andrew和Ice A 主演。这部电视剧的主题曲是《遇见爱》，一起来听听这首歌吧！

ลา ลาลัลลาลัล ลา ลา ลาลัลลาลัล ลา ลา
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ลาลัลลาลัล ลา ลา ลาลัลลาลัล ลา
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

รัก คือการค้นพบ เป็นจุดจบ เป็นทุกสิ่ง เป็นความฝัน เป็นความจริง
爱是寻觅 是终点 是一切 是梦想 是事实

เป็นสุขล้ำเมื่อแอบอิง แม้ยากยิ่ง จะฝ่าฟัน
是依偎时的欢欣 尽管前路艰辛需披荆斩棘

*รัก หากเกิดกับใคร สุขทุกข์ใด ไม่เคยนึกหวั่น
如果与人相爱 不论甘苦都未曾动摇

สร้างความหวังในใจพลัน จะยากไร้ไม่สำคัญ ขอรักนั้น มาแนบใจ
即刻在心中燃起永不破灭的希望 愿这份爱永远坚定

**ฉัน เมื่อมาพบเธอ ได้มาพบเจอ ความรักยิ่งใหญ่
我 遇见了你 遇见了伟大的爱情

โปรด จงเชื่อใจ และอย่าให้ฝัน ของฉันต้องมลาย
请相信我 不要让我的梦破灭

ฉันรู้ความรักยากอธิบาย แต่ความรักจริงมั่นคงมิหน่าย ไม่แปรผันจากเธอ…
我知道爱难以言表 但你给的爱真实坚定永不改变

重复( * , ** )

词汇

ค้นพบ寻找  พบ遇见  ความรัก爱情  ยิ่งใหญ่伟大的  สุข幸福  ทุกข์苦难  ความฝัน梦想

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。