泰国娱乐圈:2016情人节晒幸福的明星们
作者:沪江泰语原创翻译
来源:mthai
2016-02-15 11:00
情人节晒幸福的明星们
หวานเต็มหน้าวอล!! กันไปกับวันแห่งความรักหรือวันวาเลนไทน์ ที่ตรงกับวันที่ 14 ก.พ. ของทุกปี เหล่าซุปตาร์ที่มีสถานะไม่โสด!! ต่างทยอยกันโพสต์หวานถึงคนรัก แม้บางคนอาจจะไม่แท็กถึงใครแต่ก็เป็นที่รู้ๆ กันอ่ะนะว่าหมายถึงใคร?? อิอิ งานนี้ขอเตือนคนโสดที่ใจไม่แข็งพอว่าอย่าเพิ่งเปิดโซเชียลเด็ดขาดดดดดด ไม่เช่นนั้นอาจจะสำลักความหวาน อิจ! กันจนตาลุกเป็นไฟ สาวมีคู่แน่นอนก็ได้มาจากหวานใจ แต่สาวโสดบางคนน่ะสิ ใครนะใครที่มอบให้กัน ว่าแล้วไปติดตามบรรยากาศในวันสีชมพูของเหล่าศิลปิน-ดารากันเลยจ้าาาาาา
每年的情人节,那些已经找到自己另一半的明星们都会出来晒甜蜜。当然,也有的人可能不会直接说出对方到底是谁,嘻嘻。对此,我们要提醒一下内心不怎么坚强的单身狗千万别上网了,不然可能会被甜蜜压到难以呼吸、嫉妒到双眼冒火哦!有的明星已经明确了恋爱关系,手中的礼物自然是恋人送的。但是那些依然声称单身的女星,她们手中的花究竟是谁送上的呢?说完了我们就去看看明星们粉色的甜蜜世界吧。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
Aump
Aump
Aump
Janie
Jui
Push
Margie
Margie
Taew
Taew
Kratae
Patricia Good
Tata Young
Mark-Kim
Yaya
Min Pechaya