播出以来人气超高的泰国3台浪漫爱情电视剧《绿野心踪》即将迎来大结局，而剧中两对人气cp“Naram&Nong”和“Nai Singh&Noo Na”也没有令观众们失望，拍出了100%的甜蜜，值得大家期待哦！

โอยๆๆๆ คืนนี้หมอนกระจุยแน่!! ...จะอาร้ายอีกล่ะ ก็ละคร “ตามรักคืนใจ” มาถึงตอนอวสานแล้วน่ะซี้ งานนี้มีฉากหวานเอาใจ “ทีมน้าราม&คุณน้อง” กับ “ทีมนายสิงห์&หนูนา” กัน ฟินแล้วฟินอีกเลยทีเดียว คิวแรกเป็นของ น้าราม ที่แสดงโดย อู๋-ธนากร เป็นฉากที่ น้าราม เอาดอกกุหลาบมาให้ คุณน้อง (เดียร์น่า ฟลีโป) แล้วบอกว่ากำลังปลูกต้นกุหลาบให้ คุณน้อง แค่นี้ คุณน้อง ก็อ่อนยวบแล้ว แหม ก็น่าจะสวีตยังงี้ตั้งนานแล้ว น้าราม เนี่ย! ฉากนี้ไปถ่ายที่ไร่กุหลาบกลางพนา จ.สระบุรี เป็นฉากบอกรักทึ่มๆ เอ๊ย ทื่อๆ ตามสไตล์ น้าราม แต่แม้จะไม่ได้พูดอะไรหวานเว่อร์แต่กลับน่าลุ้นดูไปก็เขินไป จะว่าไปคู่นี้มาแรงนะแฟนเชียร์กันเยอะทีเดียว รับรองได้ฟินแน่!
啊啊啊啊！今晚绝对要疯！！还会是什么呢，不就是《绿野心踪》到大结局了嘛！我们有“Naram&Nong”和“Nai Singh&Noo Na”两对的甜蜜场景，真的是甜了又甜的节奏。第一场就是由我们的Au Tanakorn饰演的Naram，他将玫瑰送给Nong（Diana Flipo），然后告诉她自己正在为她种玫瑰，光是这样Nong就已经要折服了。矮油，应该会这样甜蜜好久吧Naram！这一幕是到沙拉武里府的Klang Phana玫瑰田里拍摄的，可是个纯Naram式的笨拙告白场景哦！但是虽然没有什么甜言蜜语，却反而让人一边看一边羞，这一对可是有粉丝大力支持的，保证能看个饱！

เอ้า มาถึงคู่เอกมั่งเป็นฉาก นายสิงห์ (ณเดชน์) กับ หนูนา (มิว–นิษฐา) มายืนชมวิวที่หน้าผา ต่างคนต่างดีใจที่ได้กลับมา เจอกัน หลังจากที่ หนูนา ไปเรียนต่างประเทศ 2 ปี ฉากนี้ถ่ายที่ผาเดียวดาย เขาใหญ่ ผกก. ป้าแจ๋ว-ยุทธนา อธิบายว่า คู่นี้จากกันนานตั้ง 2 ปีเลยคิดถึงกันมาก ดังนั้นขอหวานเยอะๆถือเป็นของขวัญส่งท้ายให้แฟนๆด้วย ณเดชน์ ยิ้มยั่ว มิว ก่อนบอก “เดี๋ยวจัดให้ครับ” เมื่อเริ่มถ่ายจริง ณเดชน์ ไม่ทำให้ผิดหวังกอดหมับจน มิว ตกใจอ้าปากหวอ! ก่อนที่จะพูดบอกรัก มิว ก็กระเง้ากระงอดน่าร้าก โอบกอดกันหอมแก้มหอมหน้าผาก บอกเลยหวานไม่มีกั๊ก
现在到了主角这一对啦，Nai Singh（Nadech）跟Noo Na（Mew-Nittha）站在悬崖上看风景，在因Noo Na出国留学而分别2年之后，两人都为重逢感到万分欣喜。这一幕在考亚国家公园的Deaw Dai崖进行了拍摄，导演Jaew Yuthana解释说，这一对分别了2年，彼此甚是思念，因此让他们好好甜蜜一下，算是给粉丝们的结局彩蛋。Nadech一边笑得撩人一边跟Mew说“一会儿我来搞定”，等正式开拍了，Nadech不负众望地拥抱偷袭，让Mew吓一跳不说还叫出了声。在告白之前，Mew也是可爱得很，两人拥抱着，Nadech浅吻了Mew的额头，简直甜到停不下来！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。