话说阳历跨年的时候虽然过了，但新年的气氛却是日渐浓厚，再加上最近空闲的假期、不错的天气，实在太适合出去呼吸一下新鲜空气了，不知道去哪儿没关系，曼谷太热也没关系，一起来看看离曼谷较近的考亚都有哪些好去处吧！

1. อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
1.考亚国家公园

ถ้าอยากสัมผัสกับธรรมชาติแบบเต็มๆ ก็ต้องแวะไปที่นี่ อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ที่มีเนื้อที่กว้างใหญ่ไพศาลถึง 2,168 ตารางกิโลเมตรเลยทีเดียว ผืนป่ามีอาณาเขตติดต่อกันถึง 4 จังหวัด ได้แก่ สระบุรี นครราชสีมา ปราจีนบุรี และนครนายก แนะนำให้ขับรถไปทางสระบุรี เลี้ยวขวาเข้าถนนมิตรภาพ ผ่านมวกเหล็ก ก่อนถึงอำเภอปากช่องตรงกิโลเมตรที่ 58 ให้ขับเข้าสู่ถนนธนะรัชต์ (ทางหลวงหมายเลข 2090) อีกประมาณ 25 กิโลเมตร ก็ถึงด่านตรวจขึ้นเขาใหญ่
若是想要全面感受大自然，就一定得来这里：占地面积达2,168平方公里的考亚国家公园，其森林面积囊括了沙拉武里府、呵叻府、巴真府和那空那育府。推荐开车走沙拉武里方向，然后右转进友谊路，通过Muak Lek区，在达到巴冲之前的第58公里处驶进Thanarat路（第2090高速公路），再走大概25公里就能到达上考亚山的检查站。

จากนั้นขับขึ้นเขาอีกไม่ไกล ก็ถึงที่ทำการด้านบน สามารถเดินป่าชมธรรมชาติในระยะทางสั้นๆ ได้ชิลแบบไม่เหนื่อย มีน้ำตกผากล้วยไม้ มีจุดชมวิวเทือกเขาสวยงาม เขียวขจี อากาศสดชื่นสุดๆ ยิ่งถ้ามีเวลาเพิ่มอีกวัน แล้วได้กางเต็นท์นอนชมดาวยามค่ำคืนด้วยจะฟินมากๆ ขอบอก... สำหรับการขับรถขึ้นเขา ควรระมัดระวังสัตว์ป่าอย่างช้าง กวาง หรือลิง ที่อาจเดินข้ามถนนไปมา และอย่าส่งเสียงดังรบกวนสัตว์ป่า
之后开车上山，很快就能到达上面的办事处，可以短程漫步森林欣赏自然美景，不会太累却能够很好地放松，有Pha Kluay Mai瀑布，有供赏山区葱郁、清新美景的观景点。而且如果有多一天的时间，晚上还可以搭上帐篷睡在里边看星星。但请注意，自驾上山须注意大象、鹿、猴子之类的野生动物会横穿马路，也不要发出太大的声音惊扰野生动物。

2. ตลาดน้ำเขาใหญ่
2.考亚水上市场

ตั้งอยู่ที่บ้านหนองนกกระเต็น อ.ปากช่อง อยู่ระหว่างทางที่จะไปวังน้ำเขียว ที่นี่เป็นตลาดสไตล์วินเทจ ที่ออกแบบมาให้เหมือนสตูดิโอกลางแจ้ง ตั้งอยู่บนเนินเขาสวยงาม มีการจัดมุมถ่ายภาพน่ารักๆ ไว้มากมายให้เลือกแชะชิลๆ ได้เต็มที่ นอกจากนี้พื้นที่ก็กว้างใหญ่เดินเพลินได้ทั้งวัน มีทั้งโซนมุมถ่ายภาพ โซนตลาดน้ำ โซนสวนดอกไม้ และยังมีกลุ่มอาคาร ร้านอาหาร และฟาร์มเลี้ยงสัตว์ขนาดย่อม สามารถแวะให้อาหารได้
位于巴冲的Nong Nok Kraten村，也在前往绿水宫的路上。这里是一处老式的市场，设计得看起来像是一间户外工作室，就在那美丽的山上，有各种可爱的拍摄角度供选。此外它的地方之大也足够逛上一整天，既有拍摄区、水上市场区、花圃区，又有建筑群、餐馆和小型的动物养殖场，提供食物也没有问题哦！

3. ไร่องุ่น น่าชิมน่าชิล
3.葡萄园（值得一试）

ที่เขาใหญ่มีไร่องุ่นมากมายหลายแห่งให้ได้ชม แต่ถ้าฮอตฮิตติดตาติดใจนักท่องเที่ยว เห็นจะเป็นไร่องุ่นพีบีวัลเล่ย์ มีพื้นที่ 2,000 ไร่ ที่นี่มีบริการพาชมไร่องุ่น ชิมองุ่นสดจากต้น บริการพาชมโรงงานบ่ม เที่ยวชมวิว และมีร้านอาหารรองรับ แถมด้วยร้านของฝากและผลิตภัณฑ์แปรรูปจากองุ่นมากมายให้ได้เลือกชิมเลือกช็อป
在考亚有多座葡萄园可以参观，但要说最为火爆吸引游客的，还得是PB Valley葡萄园。占地2,000莱，这里提供参观葡萄园的导游服务，也可以品尝刚摘下的新鲜葡萄，带你参观加工厂、欣赏美景，还有餐厅、出售礼品及各种葡萄加工产品的商店，可以自由品尝购买。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。