相信很多人都喜欢追美国片，很多电影的中文名我们都记得滚瓜烂熟。可当我们与泰国人聊天，想问到对方有没有看过某部电影时却不知道如何表达。在这里向大家分享16部美国电影的泰语名，一起来看看泰国人是如何给这些电影命名的吧。

1. 生化危机 
ผีชีวะ

2. 变形金刚
ทรานส์ฟอร์เมอร์ส

3. 阿凡达
อวตาร

4. 蜘蛛侠
สไปเดอร์แมน

5. 蚁人
มนุษย์มดมหากาฬ

6. 美国队长
กัปตันอเมริกา

7. 泰坦尼克号
ไททานิค

8. 饥饿游戏
เกมล่าเกม

9. 暮光之城
แวมไพร์ ทไวไลท์

10. 侏罗纪世界
จูราสติด เวิลด์

11. 史密斯夫妇
นายและนางคู่พิฆาต

12. 冰雪奇缘
ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ

13. 疯狂原始人
เดอะครู้ดส์ มนุษย์ถ้ำผจญภัย

14. 冰河世纪
ไวซ์เอจ

15. 神偷奶爸
มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด

16. 里约大冒险
เจ้านกฟ้าจอมมึน

本文为沪江泰语整理，转载请注明出处。