虽然女星Gubgib与男歌手BieKPN的婚礼上送晚了伴娘Due Arasara的礼服,但婚礼还是完满结束了。而且最近Bie透露已经取好孩子名字了,但婚后工作相当繁重,与Gubgib见面的机会都很少!

พิธีมงคลสมรสของนักแสดงสาวอารมณ์ดี“กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์”และ“บี้ KPN”ผ่านไปด้วยดี แม้จะมีดราม่าเรื่องชุดเพื่อนเจ้าสาวของ“ดิว อริสรา”ออกมา แต่ก็ได้ออกมาชี้แจงเหตุผลแล้วว่า ร้านชุดมาส่งช้าจึงต้องทำให้หาชุดอื่นมาใส่ก่อน ทางร้านก็ขอโทษแล้วจบด้วยดี หนุ่มบี้ เผยชีวิตหลังแต่งงานว่า ตอนนี้ทำงานหนักมาก ถ่ายละครกลับบ้านดึก สาวกุ๊บกิ๊บ ก็นอนแล้วเพราะต้องตื่นไปถ่ายรายการเช้า ทำให้อาทิตย์นี้ยังไม่ได้เจอกันเลย พร้อมอัพเดทลูกสาวในท้อง 4 เดือน สาวกุ๊บกิ๊บ โชคดีไม่ค่อยมีอาการแพ้ท้อง ทั้งคู่เตรียมตั้งชื่อลูกไว้แล้วว่า "น้องคาร่า" แถมคิดกันต่ออีกว่า ถ้าเป็นลูกชายจะตั้งว่า เคลลี่ หรืออาจจะเป็น ดวงดารา ชี (นามสกุล ชี) และชื่อเล่นว่า ดาร่า ซึ่งทั้งหมดเป็นชื่อที่คิดกันเองเล่นๆ ยังไม่ได้ให้พระดู ต้องรอสรุปอีกที เอ้าา...ใครชอบชื่อไหน โหวต!!
性格颇好的女演员Gubgib和BieKPN(徐志贤)的婚礼已经圆满结束了,尽管Due Arasara的伴娘礼服出了一些差错,但也已经出面解释,表示是因为服装店将礼服送迟了,所以不得不先穿别的衣服代替,服装店已经道过歉双方也和解了。Bie透露结婚后目前的工作很繁忙,拍完电视剧深夜才能回家,Gubgib已经睡着了,因为早上她还有通告,所以这礼拜都没有见面。同时还表示女儿在Gubgib肚子里4个月了,很幸运并没有明显的孕吐。两人都已经取好孩子的名字了,叫Kara,并且还考虑过如果是儿子的话就叫Kenli或者Duangdara  Hsu(姓 Hsu),即“徐”。小名就叫Dara.当然所有名字都是自己取着玩的,还没有让僧人看过,需要再等一段时间。哎呦...你们喜欢哪个名字呢,投个票吧!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。