虽然Aff与Songkran都已经有了一个孩子，但是两人之间的感情依然是甜蜜得很呢。情人节这天，小两口竟然偷偷背着小Peamai单独去吃晚餐了。看Songkran晒出的照片就知道他们的感情有多好了，照片下写的话更是让人捧腹大笑，哈哈哈哈~~~

ต้องบอกเลยว่า วันหวานวาเลนไทน์ (14 กุมภาพันธ์ 2559) บรรดาเหล่าดาราหลายคู่ ต่างตบเท้าไปฉลองรักกันหวานฉ่ำ ดินเนอร์กันใต้แสงเทียน อีกทั้งยังมีของขวัญมาเซอร์ไพรส์ แต่ที่ขาดไม่ได้คงจะเป็นดอกกุหลาบสัญลักษณ์แห่งความรักในวันดังกล่าว..
2016年2月14日，一对对的明星伴侣都在甜蜜的庆祝属于自己的节日，除了烛光晚餐和情人节礼物，象征爱情的玫瑰自然也少不了呀。

ส่วนคู่หวานคุณพ่อคุณแม่ลูกหนึ่ง อย่าง สงกรานต์ และ แอฟ ทักษอร ก็ขอแอบน้องปีใหม่ไปดินเนอร์เล็ก ๆ กระชับความรักหวานชื่นกันบ้าง โดยสงกรานต์ได้โพสต์ภาพที่ตนเองมอบดอกกุหลาบช่อสวยให้กับสาวแอฟ ดูภาพกำลังจะหวานดีอยู่แล้ว แต่ทำไมแคปชั่นมันถึงฮาซะได้
已经有了孩子的Aff与Songkran夫妇，竟然背着小Peamai偷偷去享受只属于两个人的浪漫晚餐。Songkran还上传了自己给Aff送上玫瑰的照片。看照片就知道有多甜蜜，不过Songkran下方的附言怎么可以那么搞笑。

โดยสงกรานต์ ระบุว่า... ช่อดอกไม้ ของเซ่นไหว้วันวาเลนไทน์หากปีไหนลืมบูชา ปีนั้นชงทั้งปี
他写道：这束花，是用来祭拜情人节的。要是哪年忘了（买花）来供奉（太太），那接下来的一整年肯定都要犯冲。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。