《黄金三人组》是Num (Krit Sukramongkhon)执导，PrinSuparat等主演的电视剧，这部剧讲述了一个有关三位男子与三位不愿向爱服输的女子之间发生的不同程度、不同视角、不同经历的爱情故事。

ก็เคยได้ยินว่ารักมันคืออะไร
也曾听过爱究竟是什么

แตกต่างกัน ไปหลากหลายมากมาย สุดท้ายไม่รู้จะเชื่อใคร
众说纷纭许许多多最终不知该相信谁

ต้องเจอกับตัว ถึงจะเข้าใจใช่ไหม
得要遇见你才会明白吗

ก็เห็นเขาเจ็บจึงจะเข้าใจ
看到他痛苦方才明白

 

เสียใจกี่ครั้งก็ยังไม่รู้รักคืออะไร อย่างงี้ฉันจะต้องถามใคร
伤心几回还是不明白爱是什么这样我该去问谁

อยากให้เป็นเธอช่วยมาสอนให้เข้าใจ ทำได้ไหมเธอ
想让你来帮我教我明白你能做到吗

 

ต้องเสียน้ำตา ต้องช้ำปางตายก็ยอมให้รู้ไป
若得要流泪若得要伤痛只要让我明白我都能忍受

เพื่อรักคำเดียวแม้ว่าต้องเจ็บกี่ครั้ง ก็ยอม
只为一个爱字不管伤痛多少回我都能忍受

ไม่เคยหวั่นไหว อาจเป็นเธอใช่ไหม ที่รักกันจริงๆ
不曾游移过我真正爱上的就是你对吗

ที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
你不曾弃我而去

อาจจะใช่เธอที่รักกันไปจนตาย
就是和你一起相爱到老

 

ในคำว่ารักมันเกินที่จะเข้าใจ
爱这个字眼包含太多需要明白

ไม่เข็ดไม่จำไม่เคยขึ้นใจ ไม่มีผู้ใดจะไม่รัก
没有害怕没有压抑不曾上心没有谁会不爱

ต้องเจอกับตัวถึงจะเข้าใจใช่ไหม
得要遇见你才会明白吗

ก็เห็นเขาเจ็บจึงจะเข้าใจ
看到他痛苦方才明白

 

เสียใจกี่ครั้งก็ยังไม่รู้รักคืออะไร อย่างงี้ฉันจะต้องถามใคร
伤心几回还是不明白爱是什么这样我该去问谁

อยากให้เป็นเธอช่วยมาสอนให้เข้าใจ ทำได้ไหมเธอ
想让你来帮我教我明白你能做到吗

 

ต้องเสียน้ำตา ต้องช้ำปางตายก็ยอม ให้รู้ไป
若得要流泪若得要伤痛只要让我明白我都能忍受

เพื่อรักคำเดียวแม้ว่าต้องเจ็บกี่ครั้ง ก็ยอม
只为一个爱字不管伤痛多少回我都能忍受

ไม่เคยหวั่นไหว อาจเป็นเธอใช่ไหม ที่รักกันจริงๆ
不曾游移过我真正爱上的就是你对吗

ที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
你不曾弃我而去

อาจจะใช่เธอที่รักกันไปจนตาย
就是和你一起相爱到老

 

บางทีอาจเป็นรักแท้ ไม่มีใครเลยที่รู้
有时候真爱可能没有人明白

ก็เลยต้องลองรักดู รักรักให้รู้ อยากจะรู้
所以需要试着去爱上明白爱想要明白

 

ต้องเสียน้ำตา ต้องช้ำปางตายก็ยอม ให้รู้ไป
若得要流泪若得要伤痛只要让我明白我都能忍受

เพื่อรักคำเดียวแม้ว่าต้องเจ็บกี่ครั้ง ก็ยอม
只为一个爱字不管伤痛多少回我都能忍受

ไม่เคยหวั่นไหว อาจเป็นเธอใช่ไหม ที่รักกันจริงๆ
不曾游移过我真正爱上的就是你对吗

ที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
你不曾弃我而去

อาจจะใช่เธอที่รักกันไปจนตาย
就是和你一起相爱到老