最近,Push的IG上发出的照片让一些人误以为他是新出道的男星,仔细看了才知道是梨涡男神。对此不少人怀疑:Push又去整形了?他本人对此予以否认。去看看Push怎么说。

โดนทักว่าหน้าเปลี่ยนอีกแล้ว แถมยังมีถุงใต้ตาบวม ๆ สไตล์เกาหลีเพิ่มขึ้นมา หลายคนเลยสงสัยว่า ดีเจพุฒ พุฒิชัย ไปทำหน้ามาเพิ่มหรือเปล่า ซึ่งล่าสุด (23 กุมภาพันธ์ 2559) ดีเจพุฒ ก็ได้ออกมาเปิดใจเคลียร์ชัดว่า ไม่ได้ทำศัลยกรรมมาเพิ่ม หน้ายังเหมือนเดิม เคยให้สัมภาษณ์นานแล้วว่าทำแค่ตาอย่างเดียว จมูกก็ไม่ได้ทำ ส่วนถุงใต้ตาแบบที่เกาหลีกำลังฮิตนั้น แค่ตาบวม ซึ่งก็เป็นแบบนี้มานานแล้ว ไม่ได้ชอบเลย อยากให้มันหายไปมาก แต่ก็ไม่รู้สึกแย่ที่คนจับตาอะไร คือเราดูแลตัวเอง อันไหนทำก็ยอมรับ อะไรที่ไม่ได้ทำก็บอกว่าไม่ได้ทำ
Push又被质疑脸上有变化,他眼眶下部现在很像韩国人的风格,略显肿胀感。很多人都在怀疑Push是否又去做了整形?最近Push对此进行了:“我没有去再去做整形,脸还是和以前一样,很久之前曾经接受采访说过了只是做了眼部整形,鼻子没有动过的。至于眼眶下方像韩国流行的那种肿肿的,真是眼睛浮肿,这样已经很久了。我个人很不喜欢这个样子,非常想让它消失。但是对于别人对此的关注,也没有让我感觉很糟糕。我自己照顾自己,哪里做了我就会承认,没做就说没做。

ส่วนประเด็นที่ว่าตอนนี้ ดีเจพุฒ มีงานพรีเซ็นเตอร์ชุกจนเสียบงานแทนพระเอกคนอื่นนั้น เจ้าตัวก็บอกว่า จริง ๆ ไม่เยอะ มันต่อเนื่องมาจากปีที่แล้ว ส่วนงานก็เป็นสิ่งที่ผู้ใหญ่ให้โอกาสมา เราได้รับโอกาส ก็ทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุด
现在Push接受了很多其他男星曾代言的品牌,他本人表示其实没有很多,都是延续去年的。代言工作也是领导给的机会,我接受了机会自然要把工作做到最好。

相关阅读:

梨涡男神Push:我永远都是那个和大家在一起的DJ

Jui&Push杂志照惹风波 Jui愿接受批评

Jui坦然面对Push”粉丝“抵制 称Push是最亲密的男艺人

Push与女友分手 Jui疑似插足?

泰星小百科:梨涡男神Push

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。