由奶茶夫妇制作,Andrew、Pancake、Tik、Noon和以及Umm主演的《天之骄子》系列剧之一《上天下海》就要开播啦。难得有不狗血而且看起来很精彩的泰剧啊!我们一起先来看看预告片解解馋吧。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

台词学习:
[00:17]เพราะฉะนั้นพวกเราทุกคน เตรียมพร้อมและระวังตัวให้ดี因此大家都要做好准备并且多加小心。
[01:26]หรือจะเป็นเพราะคุณหมอคนสวยคนนั้น 难道是因为那个漂亮的医生?
[01:51]คุณต้องรับผิดชอบ 你要负责。

เพื่อชาติ เพื่อรัก เพื่อศักดิ์ศรี จึงยอมสละได้แม้ชีวิต 为了国家、为了爱、为了荣誉,所以愿意牺牲生命。

词汇学习:
เพราะฉะนั้น因此  เตรียม准备   ระวัง小心  เพราะ因为 หมอ医生  สวย漂亮
รับผิดชอบ负责     เพื่อ为了     รัก       ยอม愿意   สละ牺牲   ชีวิต生命 

相关阅读:

《天之骄子》之《上天入海》开播仪式

年度巨制《天之骄子》震动泰国娱乐圈

本文由沪江泰语整理,转载请注明出处。