Lula的นานๆนะๆ这首歌发音很可爱，感觉就像对着暗恋的人撒娇。要是亲爱的你们没有勇气去挽留TA留得更久，不如试着对TA唱这首歌，用异国语言来表达对TA的依赖之情吧~

คิดไม่ถึงว่าจะได้เจอ เธอกับฉันแค่เพียงสองคน
没想到会遇见你 我们只是两个（普通）人

เหมือนโชคชะตาเล่นกล ให้เรามาพบกัน
就像命运变了一个魔术让我们相遇

ในวันที่คิดถึงเธอ แล้วเธอนั้นก็คิดถึงกัน
在我想你的时候你也一样在想我

ใจเธอกับฉันตรงกัน ในวันที่บังเอิญ
在那偶然的一天里我们心系彼此

* ลมอะไรที่พัดพาเธอมาเจอฉัน วอนลมนั้นอย่าพัดเธอผ่านไป
风儿吹呀吹把你吹向我，（我）祈求这阵风不要把你吹走

หากว่าเธอไม่รีบร้อน ก็อยู่กับฉันก่อนจะได้ไหม
要是你不赶时间，先陪我待在一会可以吗

**อยู่กับฉันนานๆนะๆ อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะๆ
和我待一起很久很久哦，不要突然离开

ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างๆอยู่นะเธอ
我的心没有牵挂还空缺着哟

อยู่กับฉันนานๆนะๆ สบตาฉันนานๆนะๆ
和我待一起很久很久哦，要和我对视很久很久哟

หากใจเธอไม่มีธุระ เดินเคียงข้างตลอดไป (นะๆเธอ)
要是你的心还没有谁，就这样并肩一起走下去吧

หากวันนี้เราต้องรำลา แล้ววันหน้าเราคิดถึงกัน
要是今天我们要分离，日后我们会互相思念

หากใจเราว่างตรงกัน ก็นัดพบกันใหม่
要是我们心里都空着，那我们可以约定再次见面

重复*，**
重复*，**
重复**，

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。