人气男星马里奥•毛瑞尔终于回归电影圈，再度接演恐怖电影《TAKE ME HOME带我回家》，与女主婉娜拉•宋提查饰演双胞胎姐弟。电影即将在4月13日精彩上映，大家记得关注哦！

กลับมารับงานภาพยนตร์อีกครั้งสำหรับพระเอกพันล้าน "มาริโอ้ เมาเร่อ" งานนี้ขอแสดงฝีมือกับภาพยนตร์แนวสยองขวัญอีกครั้ง ใน "TAKE ME HOME สุขสันต์วันกลับบ้าน" ผลงานผู้กำกับ "ก้องเกียรติ โขมศิริ" ที่เคยฝากผลงานเรื่อง "ลองของ" ให้หลายคนได้ขนหัวลุกมาแล้ว งานนี้ยังได้นางเอกสาว "วิว วรรณรท สนธิไชย" มาร่วมหลอนอีกด้วย
十亿人气男星马里奥•毛瑞尔终于回归久违的电影圈，再度接演灵异恐怖电影《TAKE ME HOME带我回家》。这部电影是Kongkiat Khomsiri导演的作品，他执导的《邪降3：鬼影随行》一度让很多人毛骨悚然；这部电影还请来了婉娜拉•宋提查担任女主，一起营造恐怖的氛围。

เรื่องราวของ แทน (มาริโอ้ เมาเร่อ) ชายหนุ่มที่ความจำเสื่อมจากการประสบอุบัติเหตุ และไม่สามารถจำอะไรได้เลยนอกจากชื่อของตัวเอง แทน พยายามหาข้อมูลมาตลอดว่า เขาคือใคร และครอบครัวเขาอยู่ที่ไหน จนวันหนึ่งเขาได้พบหลักฐานบางอย่างซึ่งจะนำพา แทน กลับบ้านอันแสนสุขของเขาอีกครั้ง
电影讲述了Tan（马里奥•毛瑞尔）的故事，他是一个因遭遇事故而记忆衰退的年轻人，除了自己的名字以外什么都不记得了，Tan一直努力追寻：他是谁，他的家人在哪里。直到有一天他发现了一些线索，这些线索带他再次回到了自己幸福的家里。

ในบ้านหลังนี้ แทน ได้พบกับ ทับทิม (วรรณรท สนธิไชย) พี่สาวฝาแฝดของ แทน ที่แต่งงานอยู่กินกับ ชีวิน (ปีเตอร์ นพชัย) พ่อหม้ายลูกสอง พร้อมด้วย แวว (นภาดา สุขกิจ) แม่บ้านผู้เลี้ยงดูแทนมาตั้งแต่เด็ก โดย แทน ต้องเริ่มต้นครั้งใหม่ในการทำความรู้จักกับครอบครัวของเขา!
在这座房屋内，Tan遇见了他的双胞胎姐姐Tubtim（婉娜拉•宋提查），Tubtim与带着两个孩子的Chiwin（Peter Noppachai）结婚了，Tan还见到了从小照顾他长大的Waew（Napada Sukakit），而Tan必须重新认识他的家人们！

บ้านหลังนี้ซ่อนความอบอุ่น บ้านหลังนี้เก็บความลับบางอย่างไว้ และบ้านหลังนี้น่ากลัวที่สุดเท่าที่คุณเคยกลับบ้านมา
这座房屋里深藏着温暖，这座房屋里埋藏着什么秘密，这座房屋还是你回家所经历过的最可怕的一座。

“แน่ใจหรือว่า...มีคนรอคุณอยู่ที่บ้าน” 13 เมษายนนี้ ในโรงภาพยนตร์
“你确定吗…有人在家等你？”4月13日精彩上映。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。