由Nat Myria制作,Noon和Umm主演的《天之骄子》之《上天下海》已经播出啦。难得有不狗血并且看起来很精彩的泰剧啊!该系列的六大主角这集都出现啦。我们一起边看剧边学习实用学台词吧。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

台词学习:
[10:26]แค่นี้ก็แย่พอแล้วครับ这就已经够糟的了。
[11:22]หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก 1..2..3..4..5..6..

[12:21]ไปพักกันได้ละ可以去休息了。
[14:49]ให้ทิมเข้ามาหน่อย让Tim进来一下。
[18:23]คืนนี้เจอกันนะครับ今天晚上见。
[26:15]ขี้เกียจหาที่จอดแล้ว懒得找停车位了。
[26:45]-ขอโทษนะคะ -ไปขอโทษเขาทำไม ไม่ได้ทำอะไรผิดเลย-对不起! -干嘛要跟他说对不起,我们又没做错什么。
[34:32]-ผมคิดว่าผมเคยเจอคุณมาก่อน -หรือคะ ที่ไหนคะ我觉得我之前好像见过你。是吗?在哪里?
[34:43]ผมนึกออกแล้ว我想起来了。
[36:41]ไม่เคยคิดอะไรอย่างนั้น我可从没那么想过。

词汇学习:
แย่糟糕 พอ เข้ามา进来 คืนนี้今晚 ขี้เกียจ ที่จอด停车位 ขอโทษ对不起 ทำไม干嘛 ผิด ไม่เคย不曾 อย่างนั้น那样

相关阅读:

《天之骄子》系列首播 三大男主已成国民老公

《天之骄子》之《上天入海》开播仪式

年度巨制《天之骄子》震动泰国娱乐圈

本文由沪江泰语整理,转载请注明出处。