《藩篱情缘》是根据泰国作家Romkaew的同名原著小说改编。由新生代人气情侣档Mark和Kim一起领衔主演，这是mark与kim继《黄金三人组》《假扮女佣》后第三次合作饰演情侣。讲述男主角Kob（蛙）与女主角Bua（莲）两人要结三次婚，经历风波，最终理解真爱的故事。

1. "คุณย่าเป็นยังไงบ้างคะ"
奶奶，您感觉怎么样？

2. "คุณย่าไม่ต้องกลัวนะครับ คุณย่าแข็งแรงบึกบึนไม่เป็นอะไรอยู่แล้ว"
奶奶别怕，你很坚强的，一定会好起来的。

3. "คุณย่าอาจจะอยากจะบอกอะไรบัวรึเปล่าลูก"
奶奶大概有话要对你说。

4.  "หยุดพูดเถอะคุณ เรื่องนั้นมันจบไปตั้งสามปีแล้ว ป่านนี้นายกบคงมีเมียมีลูกอยู่ที่อเมริกาแล้วมั้ง"
别说了，都过去三年了，说不定KOB已经在美国有妻有儿了。

5. "หนูบอกคุณอณุกาแล้วไงคะ ว่าหนูแอบอัดวิดีโอทุกอย่างไว้ในมือถือจริงๆ แต่มือถือหนูหาย"
我已经告诉你了，我用手机录音了，但现在手机不见了。

6. "ผมว่าเราให้โอกาสคุณนัญหามือถือให้เจอก่อนดีไหมครับพี่ณุกา ถ้ามีหลักฐานจริง..ค่อยพิจารณากันใหม่"
我们是不是应该给她机会找回她的手机呢，要是里面有证据，我们可以重新考虑。

7."ฉันตัดสินไปแล้วว่าใครผิด... เชิญออกไปจากบริษัทฉัน"
我已经决定了，请你离开我的公司。

8. "เธอกล้าพูดอย่างนี้กับฉันเหรอ เธอรู้จักฉันน้อยไป"
敢这么跟我说话，你太不了解我了。

词汇学习：

เมีย妻子

รู้จัก认得

แข็งแรง坚强

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。