自己视为掌上明珠的宝贝女儿Peemai不过一岁就遭到了恶意网友的负面评论，怪不得一向温柔的女神Aff Taksaorn都忍无可忍在Instagram上以一个母亲的身份对恶评作了漂亮的反击，希望小Peemai不要受到影响！

กลายเป็นประเด็นฮอตในโลกออนไลน์ขณะนี้ ว่าใครหนอช่างกล้าทำให้ นางเอกสาว "แอฟ ทักษอร" โกรธได้ จนสาวแอฟถึงกับโพสต์ข้อความถึงล็อกอินในอินสตาแกรมรายหนึ่ง ซึ่งเข้ามาแสดงความคิดเห็นหลายคอมเม้นท์ว่า "น้องปีใหม่" ลูกสาววัย 1 ขวบ ว่าไม่น่ารักเหมือนลูกดาราคนอื่น
目前正在社交网络上引起热议，到底是谁，竟敢惹怒了Aff Taksaorn，让她在Instagram上回击一个多次刷负面评论的用户，该评论指出Aff刚满一岁的女儿Peemai不像其他星娃一样可爱。

ซึ่งสาวแอฟ ได้โพสต์ภาพที่มีข้อความว่า "ขอบคุณคำวิจารณ์ค่ะ ที่ช่วยเตือนให้แอฟคิดว่าจะเลี้ยงลูกอย่างไรเพื่อให้ลูกเตรียมรับคำวิจารณ์ไร้สาระที่คงต้องเจอเมื่อโตขึ้น (แค่ไม่คิดว่าจะโดนตั้งแต่หนึ่งขวบ)
Aff表示：“谢谢你的批评，谢谢你提醒了我应该怎样培养我的孩子，好让她做好准备去面对长大之后一定会碰到的无聊批评（只是没有想到她才一岁就已经遇到了）。

ขอบคุณพี่ป้าน้าอาที่เอ็นดูปีใหม่ และเป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ
谢谢所有关心爱护Peemai，一直给予支持的哥哥姐姐、叔叔阿姨们。

สุดท้ายคุณ... ขอเชิญรับยาที่เด็กหญิงปีใหม่ค่ะ ยาที่ว่าคือเสียงหัวเราะและพลังบวกจากเด็กคนนี้จะทำให้คุณอารมณ์ดี มีความสุข หายจากอาการใจร้าย เพราะความสุขของคุณปี คือการทำให้คนอื่นมีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ ด้วยรัก จาก แม่ปีใหม่ค่ะ"
最后，这位批评家，还请你接受Peemai的这份良药，我说的药是指这个孩子的笑声和正能量会使你拥有一份好心情，并且感到幸福，从恶念中得以痊愈，因为Peemai的快乐就在于令他人保持微笑。来自Peemai的母亲。”

งานนี้ แฟนคลับของคุณแม่แอฟและน้องปีใหม่ เข้ามาแสดงความคิดเห็นให้กำลังใจกันมากมาย
对此，Aff及Peemai的粉丝纷纷评论予以支持。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。