这部《金盏花》由Por和Yaya主演，是在三台播放的翻拍剧，同时也是一部独具特色，包含了各种有爱离奇有趣情节的乡村喜剧，相信你看了也会觉得有趣而特别。

1. “ใจเย็นๆก่อนนะครับ คงไม่มีอะไร ผมเจอตัวปลัดแล้วจะติดต่อกลับไปนะครับ”
你先冷静，应该没什么事，我看到他马上就给你电话。

2. “ให้ใครไปตามมั้ยนายอำเภอ”
让人去找找好吗县长。

3.“ผมจัดการเองครับ”
让我来处理好了。

4. “ไม่เจอครับ ผมหาจนทั่วแล้วไม่เจอตัวปลัดคนใหม่เลยครับ”
没见，没见副县长的人影啊。

5.“ผมว่าผมรู้แล้วครับ...ว่าใครจับตัวปลัดไป”
我大概知道，副县长被谁带走了。

6.“เพราะในหัวใจข้ามีไอ้เรืองอยู่ยังไงล่ะ”
就因为我的心里就只有RUEANG啊。

7.“พ่อเป็นหมาหรือไงวะ...ถึงได้โผล่ออกมาหอน”
是狗啊，伸出头来叫。

8.“ในเมื่อเอ็งกล้าเล่นสกปรกกับข้าก่อน”
你敢泼我（我就把你砍成一段段的）

词汇学习：

ใจเย็นๆ冷静

หมา狗

กล้า敢

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。