你记得我们一起走过的那条路，一起跑过的那条街吗？การ์ด พิรพบ的这首新歌《境况》，一个人站在我们曾经一起站过的地方，影子孤独的嘲笑，现在只有我一个人了。

สถานการณ์ - การ์ด พิรพบ
境况

ก่อนนั้นสองเราเคยยืนคู่กันที่เดิมที่ตรงนี้
我们曾一起站在这里

คิดถึงวันเวลาที่ดีที่อยู่ข้างเธอ
想念在你身边的时光

เงาที่เคยยืนคู่กันเหมือนดังวันวาน
影子还像那天一样在一起

วันนี้กลับเหลือแค่ฉันที่ต้องยืนลำพัง
今天就剩我独自一人

ไม่มีเธออย่างที่เคยเป็นเหมือนก่อน
没有你像之前一样

มีแค่เพียงความเหงาสะท้อนภาพเธอที่เคยได้รัก
只有孤独证明你曾经爱过

ให้เจ็บให้ช้ำ ให้ต้องทุกข์ต้องทนอย่างนี้
伤痕累累，却必须忍受

ไม่มีเธออย่างที่เคยเป็นเหมือนเก่า
没有你像以前一样

จะต้องทำอย่างไร ต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน
要怎么办才好，要过多久

จะผ่านยังไง ในสถานการณ์ ที่ไม่มีเธออีกแล้ว
要如何过，这境况，不再有你

ไม่รู้ว่าวันเวลาจะทำให้ฝื้นคืนได้ไหม
不知道时间能恢复吗

ไม่รู้ใจที่พังลงไปจะกลับมาเหมือนเดิม
不知道能回到从前吗

ต่อจากวันนี้ฉันควรต้องทำยังไง
今天起我要怎么做才好

กับการที่ต้องยอมรับความจริงที่ต้องเผชิญ ในวันนี้
今天开始要面对的现实

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。