泰国一年一度最重要的庆典—泰历新年宋干节(泼水节)将于4月13日拉开帷幕,而今年有所不同的是泰旅局将举办有史以来最大规模的宋干节庆典:“绚丽宋干:三国之行”,该活动的开幕式昨天已于曼谷举行。

เป็นนางเอกสาวที่เปลี่ยนลุคได้หลายแบบจริงๆ สำหรับนางเอกสาว "แพนเค้ก เขมนิจ" ที่เมื่อวานนี้ เจ้าตัวสวมชุดไทย เป็นนางมณฑาเทวี นางสงกรานต์ปี 2559 เพื่อร่วมประชาสัมพันธ์งานเย็นทั่วหล้ามหาสงกรานต์ ปี 2559 มหัศจรรย์ มรดกจารึก 3 แผ่นดิน ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) งานนี้สาวแพนเค้กที่อยู่ในชุดไทยครบเครื่องได้ขึ้นขบวนอีกด้วย ทำเอานักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติตาค้างตะลึงกับความงานอย่างไทยไปเลย
Pancake Khemanit真可称得上是位百变女郎了,昨天她穿上泰服作为2016年的泼水节小姐Montatevi为泰国国家旅游局举办的2016“绚丽宋干:三国之行”盛大宋干节庆祝晚会进行了宣传。而且一身泰国传统服饰的Pancake还参加了游行,让泰国乃至外国的游客们纷纷惊艳于她纯泰式的美丽。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。