即将彻底告别单身迈入婚姻殿堂的小情侣们总免不了要拍一套美美的婚纱照留作纪念，那么婚纱到底怎么拍就成了一个问题。不想要西装领带白婚纱的套路也不想要大谈特谈恋爱经历的矫情？那就来试试下面这种特别的吧！

สำหรับคู่รักที่กำลังจะแต่งงานกัน วันนี้มีไอเดียถ่ายภาพพรีเวดดิ้ง สไตล์บ้านนาๆ สบายๆ ที่ฉีกแบบเดิมๆ มาแนะนำให้เป็นไอเดียค่ะ
对于即将走入婚姻殿堂的情侣们来说，今天推荐的可是以舒适至上的农家风格打破了传统限制的婚纱摄影idea哦！

แต่งงานเริ่มต้นชีวิตใหม่ทั้งที ก็ต้องเก็บภาพความทรงจำไม่รู้ลืมไว้หน่อย และที่เป็นที่นิยมทำกันจนกลายเป็นวัฒนธรรมก่อนการสละโสดไปแล้ว คงหนีไปพ้น การถ่ายภาพ Pre Wedding เลยค่ะ
结婚之后就要开始全新的生活，那当然得为这段回忆留下些难忘的纪念啊！说到在这方面大受欢迎以至于成为了告别单身之前必做之事的，恐怕就不得不提婚纱摄影了。

บางคู่ เน้นการถ่ายภาพพรีเวดดิ้งแบบมาเต็มองค์ อย่าง ใส่สูท ผูกเนคไท กระโปรงบานฟู่ฟ่า บางคู่ก็เลือกที่จะถ่ายภาพเล่าเรื่องราวความรัก ก็แล้วแต่ความชอบ แต่สำหรับคู่รักคู่ไหนที่เบื่อแบบเดิมๆ ลองมาดูไอเดียภ่ายภาพพรีเวดดิ้ง จากคู่นี้เลยค่ะ
有的情侣喜欢拍全套的：穿西装、打领带，还有奢侈的蓬蓬裙；有的情侣则倾向于拍摄能够传达两人恋爱故事的婚纱照，当然全凭个人喜好。但那些厌倦了传统形式的情侣倒不妨试试下面这对的做法。

Facebook พูนธนะ ชมภูวิเศษ ได้แชร์ภาพน่ารักๆ ในคอนเซ็ป "ผู้บ่าวบ้านๆ กับน้องนางสาวบ้านนา" ที่สื่ออารมณ์ร่วม ชวนให้อินตามมาก ไม่ว่าจะเป็นการนั่งพรอดรักริมบึง ช่วยกันจับปลา หรือจูงควายเข้านา ในสไตล์ไทยๆ
Facebook上的Poontana Chompuwiset分享了一套体现“居家范儿新郎及农家味儿新娘”理念的照片，无论是甜甜蜜蜜地坐在湖边、一起捉鱼，还是非常“泰”风地牵着牛一起走，无一不传达出和谐的感情，非常具有感染力。

ด้วยความที่เป็นภาพง่ายๆ แต่มีความน่ารักอยู่ ภาพเช็ตนี้จึงถูกแชร์ไปทั่วโลกออนไลน์ เอาเป็นว่า ภาพพรีเวดดิ้ง จะไอเดียเริ่ดขนาดไหน ตามมาดูเลยค่ะ
因其拍摄简单却别出心裁，这套图片在网上广泛传播。那么这套“婚纱照”想法到底有多特别，一起来看看吧！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。