夏天来了，爱美的亲们当然得好好装扮自己一番。既能装点精致面孔，又能保护视力的太阳镜也一波波袭来，一起来看看泰国女明星们向你示范太阳镜的正确打开方式吧。

อากาศบ้านเราร้อนแรงแซงทุกโค้งอย่างนี้ ยากที่ดวงตาคู่สุดที่รักของร่างกายจะรับไหว งานนี้แว่นกันแดดเลยเป็นไอเทมสุดฮิตประจำหน้าร้อน ที่สาวๆ ควรจะพกไว้ เพื่อป้องกันดวงตาจากแสงอาทิตย์ เพราะแดดบ้านเรามันแรงซะขนาดนี้ จะให้หยีตาสู้แดดก็คงใช่เรื่อง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่แว่นกันแดดจะกลายเป็นของคู่กายของใครหลายคน รวมไปถึงดาราสาวๆ ก็เช่นกัน ที่ช่วงนี้เรามักจะเห็นคุณเธอหยิบมาใส่กันเป็นประจำ ถ่ายรูปอัพภาพสวยๆ ลงอินสตาแกรมกันอยู่บ่อยๆ ซึ่งแต่ละคนก็มีแว่นกันแดดกันคนละแบบ คนละลวดลายแตกต่างกันออกไป อยู่ที่ว่าจะใส่แล้วเหมาะกับหน้าตัวเองหรือไม่ ไปดูกันซิว่า แว่นกันแดดของดาราสาวๆ แต่ละคน จะหรูเริดกันแค่ไหน...
如今的泰国真是热浪袭人，作为心灵窗户的眼睛肯定会有点受不了，所以夏季主打热单的太阳眼镜也就纷纷登场。美女们都会随身携带一副，用来防护强烈的阳光直射，妄想用眼光PK阳光，那可是必败无疑哟。太阳眼镜是我们的随身物品，对演艺圈的美女明星们来说更是必不可少。这段时间也就总能看到你的偶像们不时戴着太阳镜拍美照上传IG——不同的眼镜搭配着不同的脸蛋，每个人的美丽都截然不同。一起去看看那些女明星们戴上太阳眼镜后有多美吧...

ชมพู่ อารยา เจ้าแม่แฟชั่นนิสต้าที่เพียบพร้อมไปด้วยไอเทมสุดชิค ที่ขาดไม่ได้เลยคือ แว่นกันแดด ซึ่งสาวชมก็มีหลายแบบให้เลือกใส่ แต่ละอัน แต่ละวาระโอกาส ขึ้นอยู่กับว่าหยิบแว่นอันไหนมามิกซ์แอนด์แมตช์และเข้ากับเสื้อผ้าได้ดีที่สุด แต่บอกเลยราคาแว่นแต่ละอันก็ไม่ธรรมดานะจ๊ะ
Chompoo 作为全身穿戴都是最时髦单品的时尚教母而言，肯定不能少了太阳镜，不同时机，选戴不同款式，眼镜总能跟穿着配得完美无瑕，每副眼镜自然也是价格不菲

สาว อั้ม พัชราภา ซุปตาร์ตัวแม่ แม้ไม่แต่งหน้าก็ยังดูสวย ออร่าเด่นมาแต่ไกล แค่หยิบแว่นกันแดดมาใส่ก็ยังดูสวย แต่ขอบอกเลยว่า แว่นแต่ละอันของสาวอั้มราคาไม่ธรรมดาเลยยย
Aump 毋庸置疑的超级大明星，即使不化妆也光芒四射，戴上眼镜依旧美得令人发指，每副眼镜也是不可小觑...

แพนเค้ก เขมนิจ กับแว่นกันแดดอันสวย แม้จะต้องเดินทางไปทำงานไกลแค่ไหน แต่เธอก็ไม่ลืมที่จะหยิบแว่นอันเก่งไป เพราะทุกวันนี้นอกจากต้องพกครีมกันแดดแล้ว แว่นกันแดดก็ยังสำคัญ
Pancake 戴上眼镜依旧是大美人，不管要去多远的地方工作，都不忘带上太阳眼镜，因为现在的天气随身必备防晒霜，当然太阳镜也非常重要。

เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ กับแว่นกันแดดตัวเก่งที่ใส่ได้ในทุกสถานการณ์ ทั้งในร่ม ในที่แจ้ง แม้จะลงทุนมากหน่อย แต่ขอบอกเลยว่าคุ้ม เพราะแมตช์กับทุกชุดทุกสไตล์จริงๆ
Janie 喜欢多功能型的太阳镜，各种情形都能戴，不管是阴凉地方，还是烈日炎炎，虽然都是下了大血本，不过物有所值，真心是百搭

มีแว่นหลากแบบหลายสไตล์เลยทีเดียว สำหรับสาว เมย์ พิชญ์นาฏ ซึ่งแต่ละอันใส่แล้วออกมาดูดีไม่ใช่น้อย ไม่มีตาย มีแต่ปังๆ ทั้งนั้น 
May 集齐了各种款式的眼镜，而且每款戴上都美出一脸血，每一款都美得恰到好处

สวย ใส ขาวตามสไตล์ แป้ง อรจิรา แค่หยิบแว่นกันแดดคู่ใจมาใส่ ไม่ว่าแดดจะร้อนเพียงใด ทั้งครีมกันแดด และแว่นที่ป้องกันรังสียูวี ก็ช่วยปกป้องให้ทั้งผิวและดวงตาของสาวแป้งดูสดใสอยู่เสมอ
pang 又白又美又俏皮可爱，不管多么强的阳光，只要擦上防晒霜，戴上防UV太阳镜，总能保护好美Pang的皮肤和眼睛

ตั้งแต่ผอมลงก็ดูสวยขึ้นมาก สำหรับสาว คิมเบอร์ลี่ งานนี้เมื่อเจอแดดจ้า ก็หยิบบิกินี่ตัวสวย พร้อมแว่นกันแดดสุดชิคมาใส่ โอ้โห แอบเซ็กซี่เล็กๆ นะเนี่ย
Kimberry 自从成功瘦身后就一天美过一天，阳光普照的日子，穿上比基尼，戴上太阳镜，小秀性感哦

แม้ในวันรีบเร่งหรือวันสบายๆ ของสาว พรีม รณิดา ที่แต่งหน้าไม่จัดเต็ม ก็แค่หยิบแว่นตากันแดดคู่ใจมาใส่ ก็ช่วยเสริมให้ดูเก๋ได้
Preem 不管是忙碌的日子还是悠闲的时刻，小美女总是化着淡妆，再戴上眼镜，看上去酷劲十足哦

คริส หอวัง ที่มาพร้อมกับทรงแว่นกันแดดที่หลากหลาย ซึ่งแต่ละอันเมื่อหยิบมาใส่แล้วก็เข้ากับรูปหน้าของเธอ แถมยังสวยมาก ช่วยอำพรางดวงตาอาหมวยคู่เล็กได้
Cris 拥有各种款式的太阳镜，而且每款都跟她脸型很搭，戴上眼镜显得更美，而且还有助于盖住小眼美女的小眼睛

วุ้นเส้น วิริฒิพา ที่เรามักจะเห็นเธอใส่แว่นกันแดดอยู่บ่อยๆ ปล่อยผมยาวสลวยสวยเก๋ ดูแล้วเซ็กซี่ไม่เบา
Woonsen 我们经常看到她戴着太阳镜，柔顺的长发飘逸，性感无比

สำหรับสาว จุ๋ย วรัทยา ที่มาแบบแพ็กคู่กับหวานใจ พุฒ พุฒิชัย งานนี้ไปเที่ยวไกลถึงยุโรป แม้อากาศจะหนาวแต่แดดก็แอบจ้าไปนิด เลยขอหยิบแว่นกันแดดอันเก่งมาใส่ แล้วถ่ายรูปคู่อัพลงไอจีให้แฟนคลับได้กรี๊ดกร๊าดกันนิดหน่อย
Jui 跟心爱之人Push一起出镜，远赴瑞士旅行，虽然天气很冷，但阳光还是很强，所以还是得戴上太阳镜，一起拍拍合照上传IG，引来两人共同粉丝的一片欢呼

สวย ดูดี มีสไตล์สำหรับสาวสั้นเสมอหูอย่าง ใบเตย อาร์สยาม กับลุคในวันสบายๆของเธอ บอกเลยว่า ไม่ต้องใส่สั้นก็สวยได้.
Baitoey 总是以短装示人的美女在空闲时候戴上太阳镜，即使不着短装，依旧美丽迷人

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。