一年一度的表白示爱好时机，沪江泰语为你端上了一锅甜言蜜语，满屏情意绵绵，你还苦恼不知道怎么向心仪之人表达你的款款深情吗，小编诚意搜集了一些泰剧中的虐狗誓爱台词，诚心奉上，端走不谢。

คุณหลวงเจ้าขา ทุกวันนี้ มณีทิ้งโลกของมณี ไม่ใช่เพียงเพราะว่ามาทำงานเพื่อชาติบ้านเมืองอย่างเดียวนะเจ้าขา แต่เป็นเพราะว่าผูกพันกับคุณหลวงอัครเทพวรากรผู้นี้ด้วยต่างหาก คุณหลวง ความรัก ความผูกพัน ที่คุณหลวงมอบให้กับมณี และความรัก ความผูกพัน ที่มณีมอบให้กับคุณหลวง มันแน่นแฟ้นยิ่งกว่าเรือนแพหลังใหญ่ๆ มากกว่าลาภยศสรรเสริญทั้งปวงนะเจ้าขา คุรหลวงว่าจริงไหมเจ้าคะ
銮，现如今我弃我的世界不顾，并非只是因为要为国效力，而是因为我心系于你，你对我的情和意，我对你的爱和恋，即使再大的船屋也无可企及，再多的财富权势也不可比拟。

- 情牵两世

ตราบใดที่ผมยังมีชีวิตอยู่ คุณต้องปลอดภัย
只要我还活着，必定保你周全。

- 逐爱天涯

กระหม่อมรักท่านหญิงหมดหัวใจ กระหม่อมจะดูแลท่านหญิงอย่างดีที่สุด ยิ่งกว่าชีวิตของกระหม่อม สิ่งเดียวที่กระหม่อมไม่อาจรักษาให้ท่านหญิงไว้ได้ ก็คือพระยศนำหน้าที่จะต้องถอดคืนเมื่อมาแต่งงานกับหม่อม แต่นอกจากนั้นแล้ว กระหม่อมจะไม่มีวันทำให้ท่านหญิงทรงผิดหวัง จะรัก และจะเทิดทูนต่อท่านหญิง ทำให้ท่านหญิงทรงมีความสุขที่สุด ทุกวัน ทุกคืน แล้วก็ทุกวินาที จนกว่าชีวิตของกระหม่อมจะหาไม่ สัญญาด้วยชีวิตกระหม่อม
我全心全意爱着公主，我会竭尽全力爱护她，爱她胜过爱自己，只是我不可维护公主的头衔，如若下嫁于我就得退去公主头衔，除此之外，我永远不会让公主失望，我会爱她，护她，让她成为世人艳羡的幸福之人，日日夜夜，分分秒秒，至死不渝。

- 名门绅士之暮雪情钟

ผมหมั้นกับคนที่ผมไม่รักไม่ได้หรอก ผมมีคนที่ผมรักแล้ว ต่อไปนี้คุณไม่ต้องสู้แล้วก็ทำไรคนเดียวอีกต่อไปแล้ว คุณจะมีผมเสมอ
我没办法跟自己不爱之人订婚，我已经心有所属。从今往后你不用再独自战斗，不用再一个人去做什么事，我会一直都在你身边。

- 魔幻天使

กวางรักท่านประธาน รักมาตั้งแต่ต้น รักมาตลอด รักแค่คุณคนเดียว
ฉันก็เหมือนเธอนั่นแหละ รักมาตั้งแต่ต้น รักเธอมาตลอด เพียงคนเดียว
我爱你，从一开始就爱着你，一直爱着你，就爱你一个人
我也和你一样，从一开始就爱着你，一直爱着你，一个人。

- 恋上黑涩会

นางเอก： ฉันรู้ ฉันเป็นผู้หญิงที่นิสัยไม่ดี ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่ผู้ชายทั้งโลกอยากแต่งงานด้วย แล้วฉันผิดตรงไหนอ่ะครูกุ๊ก ฉันผิดครงไหนที่ผู้หญิงอย่างฉันอยากจะมีใครสักคนอยู่ข้างๆฉัน เวลาที่ฉันเหงา คอยดู คอยเตือน เวลาที่ฉัน ทำผิด หรือคอยหัวเราะกับฉันกับเรื่องงี่เง่าของฉัน หรือเวลาที่ฉันขับรถกลับบ้าน แล้วฉันก็รู้สึกว่า อือ มันมีใครสักคนรอฉันอยู่ที่นั่น...ทำไม ครูกุ๊ก ถ้าผู้หญิงนิสัยไม่ดีอย่างฉันจะรู้สึกอยากจะแต่งงานกับเขา แล้วผิดตรงไหนเล่า แล้วฉันก็จะไม่งอมืองอเท้ารอความหวังลม ๆ แล้ง ๆ อีกต่อไปแล้วด้วย ไหน ๆ ครูกุ๊กก็มาอยู่ตรงนี้ เรามาพูดตรง ๆ เปิดใจกันเลยดีกว่าครูกุ๊ก... ครูกุ๊กก็รู้ว่าฉันเป็นคนนิสัยยังไง นิสัยฉันเลวร้ายแค่ไหน ครูกุ๊กรู้จักฉันดีนี่ ฉันถามครูกุ๊กคำเดียวเลยนะ อยากจะใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงนิสัยอย่างฉันหรือเปล่า จะยอมรับและให้อภัยทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเป็นได้มั้ย ถ้าครูกุ๊กยอมรับและให้อภัยได้...แต่งงานกับฉันได้มั้ยอ่ะ สำหรับฉัน ไม่ว่าครูกุ๊กจะเป็นยังไง แต่ครูกุ๊กก็เป็นคนที่สมบูรณ์ แบบที่สุด ในโลกนี้ฉันไม่อยากแต่งงานกับใครอีกแล้วอ่ะครูกุ๊ก ฉันอยากแต่งงานกับครูกุ๊กคนเดียวจริง ๆ นะ
พระเอก： นี่คุณมาคุกเข่าขอแต่งงานผมแบบนี้ได้ยังไงอ่ะ นี่มันเป็นหน้าที่ของผู้ชาย คุณทำแบบนี้ ผมอายเขา คุณรู้มั้ย ที่ผ่านมาผมไม่เคยคิดเลยว่าคุณเป็นคนนิสัยไม่ดี ผมก็ไม่เคยสนใจเรื่องสมบูรณ์หรืออะไรทั้งนี้น แค่คุณเป็นของคุณแบบนี้ เวลาที่ผมได้อยู่ใกล้ๆคุณ ผมก็มีความสุขมากพอแล้ว คุณรู้มั้ยคุณคือผู้หญิงคนเดียวที่ทำให้ผู้ชายอย่างผมรู้สึกตนมีค่า ทุกครั้งเวลาที่คุณโทรหาผม ไม่ว่าจะมีความสุขหรือว่าความทุกข์ มันทำให้ผมรู้สึกว่าผมเป็นคนพิเศษมาก แล้วคุณก็ทำให้ผมยิ้มทุกครั้ง เวลาที่ผมโกรธคุณ แล้วคุณก็เป็นผู้หญิงคนเดียวที่ทำให้ผมหัวเราะได้ทั้ง ๆ ที่ผมรู้ว่าคุณนะเรื่องมากที่สุดในโลกเลยอ่ะ ผมขอโทษนะที่ผมไม่กล้าพอที่จะยอมรับความรู้สึกพิเศษที่มันเกิดขึ้นกับใจผม แล้วผมก็ขอโทษที่ผมไม่เชื่อว่าคุณจะรักผมจริง ๆ แล้วผมก็ขอโทษที่ผมไม่เชื่อว่าคุณอยากแต่งงานกับผมและจะใช้ชีวิตอยู่กับผม ไหน ๆ คุณก็พูดออกมาแล้ว ผมจะไม่มีวันยอมให้คุณเปลี่ยนใจเลย ถ้าคุณคิดว่าผู้ชายธรรมดา ๆ อย่างผม แล้วก็ ไม่มีอะไรเทียบกับคุณได้เลยแม้แต่นิดเดียว ทำให้คุณมีความสุขได้ แต่งงานกับผมนะ คุณอลิน
女：我知道我脾气不好，也知道我不是全世界男人都想娶回家的人，那我哪里错了，怎么就错了，如果我想要在寂寞时候有人陪，做错时候有人提醒有人责备，当我做些蠢事的时候跟我一起笑，或者当我开车回家的时候也能感觉到有个人等在那儿，我到底哪里错了，不就是我脾气不好也想要跟一个人结婚在一起嘛，我也不要不要再傻傻干等着了，反正你就在这儿，我们就打开心扉直白说吧，你也知道我的脾性，我脾气有多不好你都清清楚楚，我就问你一句话，你想要和我这样性格的人一起生活吗，可以接受和包容我吗，如果可以，那我们结婚吧，对于我来说，你就是最完美的那个人，全世界除你之外我不想跟任何人结婚。
男：你怎么可以下跪向我求婚呢，这是男人该做的事，你这么做我会被人笑话的你知道吗。一直以来我都没觉得你脾性不好，也不在意什么完美不完美，你就这个样子，每当我靠近你的时候就觉得很是幸福了，你知不知道，你是唯一一个人，让我感觉自己很特别，每次我生气的时候你总能让我笑出来，你也是唯一一个人，即使知道全世界就你最麻烦，也能让我满心欢喜，我很抱歉一直不敢承认自己内心对你产生的特别情愫，很抱歉我不相信你是真的爱我，也很抱歉我不相信你想跟我结婚，跟我在一起，反正你也说出口了，我绝不会再让你反悔的，如果你觉得平凡如我，而且没有半点可以与你相比，能够给你幸福，请你嫁给我，Alin

- 爱的烹饪法

本文由沪江泰语整理和翻译，未经许可不得转载。