泰语初学者和想到泰国旅行的人来说，了解泰国的地理状况不仅能增加我们对泰国的了解，还有利于我们选择合适的出行地点。泰国地理状况是了解泰国的基本知识，掌握它可以为我们的学习和出行带来方便。

ภูมิศาสตร์ของประเทศไทย
泰国地理

ประเทศไทยอยู่ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  ทิศเหนือติดกับประเทศเมียนมาร์และลาว  โดยในบางพื้นที่มี่แม่น้ำโขงเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างประเทศไทยกับประเทศลาว  ทิศตะวันตกเชื่อมต่อกับประเทศเมียนมาร์และทะเลอันดามัน  ทิศตะวันออกมีเขตแดนติดต่อกับประเทศลาวและกัมพูชา  ทิศใต้ติดกับประเทศมาเลเซีย
泰国位于东南亚，北部和缅甸、老挝接壤，泰国老挝一些国土以湄公河为界，西部连接缅甸和安达曼海，东部有区域连接老挝和越南，南部与马来西亚接壤。

ประเทศไทยมีพื้นที่ประมาณ514,000ตารางกิโลเมตร  สามารถแบ่งเขตพื้นที่ออกเป็น  ภาคเหนือ  ภาคกลาง  ภาคตะวันตก  ภาคตะวันออก  ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคใต้  ในภาคเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา  ไม่ค่อยมี่พื้นที่ราบ  โดยอัตราส่วนระหว่างเขตภูเขากับพื้นที่ราบในภาคเหนือคิดเป็น3:1  ภาคกลางพื้นที่ส่วนทากเป็นพืนที่ราบ  มีแม่น้ำเจ้าพระยาไหลผ่าน  มีผืนดินอุดมสมบูรณ์  มีผลิตผลมากมาย  ภาคกลางเป็นพื้นที่หลักในการปลูกข้าวที่ทั้งเพื่อบริโภคกันภายในประเทศและเพื่อส่งออกไปยังต่างประเทศ  จนมีสำนวนที่ว่า"ในน้ำมีปลาในนามีข้าว"  โดยสำนวนที่ว่านี้ใช้บรรยายความเป็นประเทศไทยได้อย่างเป็นรูปธรรม  สำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ(อีสาน)พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ราบสูง  เนื่องจากมีการจัดจ่ายน้ำที่ไม่เพียงพอทำให้ประสบกับภัยแล้งเป็นประจำ  ภาคใต้พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นคาบสมุทรและหมู่เกาะต่างๆที่มีชื่อเสียงในด้านการท่องเที่ยว  โดยภาคใต้นี้เป็นแหล่งสำคัญในการผลิตแร่ดีบุกและยางพาราของไทย
泰国大约有国土面积514000平方公里，分成北部、中部、西部、东部、东北部和南部，北部大部分是山脉，不太有平原，山地面积和平原面积的比例是3:1。中部大部分是平原，湄公河流经，土地肥沃，物产丰富，中部土地主要生产满足本国需求以及供应出口的大米。俗语“水里有鱼，田里有稻”就形象具体地描述了中部这一状况。东北部大部分土地是高原，由于水源供应不足导致东北部常常干旱。南部土地大部分是各种在旅游方面有名的半岛和群岛，南部是泰国重要的锡矿、橡胶生产地。

 词汇学习：
แถบ地区    เส้นแบ่งเขตแดน分界线  อัตราส่วน比例   ผืนดิน土地    
บรรยาย描写   รูปธรรม具体，形象    จัดจ่าย供应       ภัยแล้ง干旱    แร่ดีบุก锡矿

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。