宽阔的街道上人来人往川流不息，街旁的店铺鳞次栉比，五颜六色的街灯闪烁在街旁。这就是如今的繁华曼谷，一座现代化城市，你是否了解曼谷过去的模样？你是否知道在曼谷建成的第一条马路呢？

ถนนสายแรกของไทยก่อเกิดในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวชื่อว่า“เจริญกรุง”มีความหมายว่าความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมือง เริ่มตั้งแต่ถนนสนามไชยถึงแม่น้ำเจ้าพระยาที่ถนนตก กรุงเทพมหานคร
泰国的第一条马路建成于拉玛五世时期，名为“石龙军路（Thanon Charoen Krung）”，寓意国家繁荣昌盛，兴旺发达。这条路从曼谷的“沙南猜路（Thanon Sanam Chai）”一直延伸到湄南河沿岸的“Thanon Tok”路。

词汇学习：
ถนน路 แรก第一的 ความหมาย含义  ถึง到 แม่น้ำเจ้าพระยา湄南河

过去的ThanonCharoen Krung

如今的Thanon Charoen Krung

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。