长腿夫妇发糖啦！高产的推哥和小尼姑继《为了你》之后，再度合作新剧《十二王子之帅气牛仔》。推哥新一轮撩妹风暴即将开始！收拾好口水，准备好受虐了吗？

Cowboy กำราบหัวใจจอมพยศ เรื่องราวของ ยัย พริกแกง (เอสเธอร์ ) ตัวแสบตอกกลับผมซะหน้าหงายที่เข้าไปจีบเธอในงานเลี้ยงเมื่อวันก่อน ทำเอาเพลย์บอยฉายา ผู้ชนะสิบทิศ (ดีเจพุฒ ) แบบผมถึงกับแค้นจัดและหมายมั่นว่าจะจับเธอมาสั่งสอนให้ได้! แต่ใครจะไปรู้ว่าเธอคือคนเดียวกันกับเด็กน้อยผมเปียที่น่ารักของผมในวัยเด็ก เห็นแบบนี้แล้วผมก็ทำอะไรเธอไม่ลงแล้วล่ะ เพราะผมเอ็นดูเธอมากและผูกพันกับเธอกว่าใครๆ
《十二王子之帅气牛仔》：前几天在宴会上想要追Phrik Kaeng（Esther饰演），结果碰了一鼻子灰 。这让在Push饰演的花花公子Simtid十分恨她，并下决心要好好好教训她一番。但谁知，Phrik Kaeng居然和绑辫子的可爱小姑娘是同一人？结果自己彻底拜倒在她的石榴裙下，对她完全“下不了手”了。（大家可以脑补一下推哥无奈又傲娇的表情）

และเหมือนชะตาฟ้าลิขิตให้เธอได้มาใช้ชีวิตกับผมที่ฟาร์มซึ่งเป็นกิจการของครอบครัว แน่นอนว่าผมซึ่งเป็นเจ้าของตำแหน่งหนุ่มฮอตคณะเกษตรศาสตร์จะไม่ยอมปล่อยให้โอกาสดีๆ แบบนี้หลุดมือไปแน่ ผมจะกำราบเธอให้กลับมาเป็นพริกแกงตัวน้อยที่น่ารักและเรียกหาแต่ผมเหมือนเมื่อก่อนให้ได้ คอยดูสิ! ติดตามเรื่องราวของพี่สิบทิศ และยัยพริกแกงตัวแสบได้ที่นี่ Handsome Cowboy กำราบหัวใจจอมพยศ ทางช่อง GMM CHANNEL ออนแอร์ตอนแรก 22 พฤษภาคม 59 เวลา 20.00 น
“上天注定的缘分啊，让我们在农场有了一段欢乐的时光。毕竟我是农业学院的人气王子，怎么能轻易让这种好机会从我手中溜走？！我会一定会制服她，让她变回以前绑辫子头时可爱的她！大家就等着看吧！5月22号晚上8点在泰国GMM频道首播！”

最后来一波甜蜜剧照～

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。