热爱泰国文化的亲们不知道有没有对泰国的大学产生过兴趣呢?也许你曾经多多少少关注过大家眼中的最好大学排名,但你不一定了解过泰国的大学校园里都有怎样宜人的风景,今天就一起来看看那些美丽又不失优雅的建筑吧!

หลายคนคงเคยได้ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับการจัดอันดับมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด วันนี้เราจะพาทุกท่านไปชมตึกสวยๆ จากมหาวิทยาลัยในประเทศไทย ที่มีเอกลักษณ์ทางด้านสถาปัตยกรรม ที่ถูกออกแบบสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ประจำมหาวิทยาลัย หรือ ตึกเก่าที่ทรงคุณค่าทางด้านสถาปัตยกรรม และ ประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน ถ้าพร้อมแล้วไปชมพร้อมๆ กันเลย...
很多人可能都关注过新闻中关于最好大学的排名,今天我们就带大家去看看泰国的大学中都有些怎样美丽的建筑吧!它们有着自己的建筑特色,有的设计出来就是为了作为大学的标志,有的则是保持着建筑艺术价值及悠久历史的古老建筑。如果准备好了就一起来看看吧!

1. สุริยเทพศาลา มหาวิทยาลัยรังสิต
Suryadhep音乐大厅,兰实大学

2. Bu Diamond มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
Bu Diamond,曼谷大学

3. อาสนวิหารแห่งการเรียนรู้ (The Cathedral of Learning) มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
学习大教堂,易三仓大学

4. อาคารมหิดลสิทธาคาร มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา
Mhitonsitakan礼堂,玛希隆大学

5. ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร สนามจันทร์
纪念国王陛下72华诞文化艺术中心,艺术大学

6. หอประชุมพญางำเมือง มหาวิทยาลัยพะเยา
Phayagammueng礼堂,帕尧大学

7. ศูนย์ประชุมอเนกประสงค์กาญจนาภิเษก มหาวิทยาลัยขอนแก่น
金禧会议厅,孔敬大学

8. อาคารเฉลิมพระเกียรติ 7 รอบ พระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
国王陛下84华诞纪念楼,清迈大学

9. อาคารเทวาลัย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Thewalai楼,朱拉隆功大学文学院

10. อาคารสายสุทธานภดล มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา
Saisutanpatol大楼,宣素那他皇家大学

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。