因为看电影《我的鬼学长》听到这首歌，跟大家分享，歌词写出了男女主的心声，旋律也很契合歌词的意境，唱出了内心的无奈与不舍，看过电影会更有感触，所以，电影看起来，歌曲听起来吧。

歌词

เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร
我无依无靠时你走进来

เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันร้องไห้
我伤心哭泣时你走进来

ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
没有谁会注意我

เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
我心力交瘁时你走进来

เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
我需要你时你走进来

ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
有没有谁 可以安慰我

*แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
即使我知 你离我那么遥远

ทั้งๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
就算知道 我们不可能靠近彼此

แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
即使我知 你离我那么遥远

ทั้งๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
就算知道 我们不可能靠近彼此

แต่หัวใจ ยังผูกพัน
但你我心相连

1 2 3 Yeah
1 2 3 Yeah

重复*

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。