爱情是一件奢侈品，不是你有多好或是付出多少就能得到ta的爱。同时也有这样一句话：“你不用多好，我爱你就好”，如果ta爱你，无论你怎样，在对方心里你都是珍贵的。所以你是否重要取决于对方是否爱你而不是你有多好。

ถ้าคุณเป็นคนที่เค้ารัก คุณจะเป็นคนสำคัญเสมอ แต่ถ้าเขาไม่รักคุณ ต่อให้คุณเป็นคนดีขนาดไหน ก็คงไม่มีความหมายอะไรอยู่ดี
如果他爱你，你永远都重要，但如果他不爱你，无论你有多好，对他来说也没有丝毫意义。

词汇学习：
ถ้า如果    สำคัญ重要    เสมอ总是    ขนาด程度、尺寸    ความหมาย意义

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。