炎炎夏日即将袭来，燥热的天气总会让人食欲不振。如果自己能在家做一些消暑美食，对自己和家人都会是很大的福利哦。西瓜是夏季常见水果，今日就以西瓜为主要原料做一道美食吧。

แตงโมเจลโล่
西瓜果冻

ส่วนประกอบ
材料

1. Jello 4 กล่อง
1.果冻粉4盒

2. น้ำร้อน 3 ถ้วย
2.热水3杯

3. น้ำเย็น 2 ถ้วย
3.冷水2杯

ขั้นตอนการทำ
制作过程

1. ใช้มีดผ่าแตงโมออกเป็น 2 ท่อน คว้านเนื้อแตงโมออกมาให้หมด
1.用刀把西瓜切成两半，把瓜肉都挖出来

2. เท Jello ลงไปในชามผสมตามด้วยน้ำร้อน 3 ถ้วยตวง คนให้ผงเจลลี่ละลาย
2.把果冻粉倒入碗中，然后加入3杯热水，搅拌至溶解。

3. เมื่อเห็นว่าผงเจลลี่ละลายดีแล้ว เทน้ำเย็นตามลงไปเพื่อช่วยให้เจลลี่เซ็ตตัวง่ายขึ้น
3.当果冻粉溶解之后，加入冷水为了让果冻更容易凝固。

4. เทส่วนผสมทั้งลงในเปลือกแตงโมทั้ง 2 ส่วน และนำเข้าตู้เย็น 4 ชั่วโมง
4.把所有混合物倒入西瓜皮中，然后放入冰箱冷却4个小时。

5. เมื่อครบเวลาแล้ว นำออกจากตู้เย็น เราเริ่มเห็นแล้วว่าตัวเจลลี่เซ็ตตัวแล้ว นำมาผ่าเป็นชิ้น ๆ ให้เป็นลักษณะสามเหลี่ยมทำให้น่ารับประทาน แค่นี้ก็จานเสิร์ฟให้เด็ก ๆ ได้สนุกสนานกันแล้วค่ะ
5.到时间之后，从冰箱中取出来，我们就会看到果冻凝固了，把它切成一块一块的三角形，看起来更有食欲。这样就可以放在盘子里让孩子开心的吃了

词汇学习：
คว้าน挖  ละลาย溶解   เปลือก皮  ผ่า切  ลักษณะ特点   สนุกสนาน快乐

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。