这是一部发生在沙漠中的爱情故事,这部泰剧叫《天沙》,由Tui和Kwan主演,这个题材和这部片子应该算是比较冷门的,但是很虐心的一部剧,在泰国和埃及取景,一位混血女孩和一个沙漠王国贵族之间的虐恋。

1.“เป็นอันว่ารู้เรื่องกันแล้ว คงจะไม่ต้องพบกันอีก”
现在你都清楚了,我们不用再见面了。

2. “ผมชื่อปิแอร์ ทำงานหนังสือพิมพ์ข่าวแฟชั่น เชื่อใจผมหน่อยครับ ผมมีอะไรบางอย่างพูดกับคุณ เป็นเรื่องประโยชน์ของคุณ”
我叫皮尔,是时尚杂志的星探,相信我,我有话想跟你谈对你很有利的事。

3. “ผมเห็นคุณเดินผ่านโบสถ์นี้ทุกวัน เผื่อไปซอร์บอนน์”
我见你每天都去教堂祈祷。

4. “เดี๋ยวครับ..โปรดพิจารณาก่อน เพราะนี่คือรายได้พิเศษสุดสำหรับนักศึกษาอย่างคุณ”
等等,你先考虑一下,我们会有丰厚的报酬,对你念书很有帮助。

5. “อ้อ หรือว่าต้องขออนุญาตผู้ปกครอง”
哦,还是要先征得你监护人的同意。

6. “ฉันเป็นเด็กกำพร้าค่ะอยู่ในคอนแวนต์”
我是孤儿,在修道院长大。

7. “คุณจะไปสอนหนังสือที่ประเทศของแคชฟี่จริงๆ หรือ”
你要去卡菲的家乡教书啊?

词汇学习:

เด็กกำพร้า孤儿

พบกัน见面

ประโยชน์好处

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。