想知道自己有多大的魅力吗？想知道对于异性来说，自己有多大的吸引力吗？想知道自己的异性缘如何吗？如果想知道答案的话，赶快来看看下面这个小测试吧~

1.ถ้ามีให้เลือกได้ไปเที่ยวต่างประเทศ 3 ที่นี้ คุณจะไปที่ไหน
如果可以在以下三个国家之中选择一个国家去旅行，你会选择哪个国家？

ก. ไปเมืองจีน ( ไปข้อ 2 )
去中国（转至第2题）

ข. ไปญี่ปุ่น ( ไปข้อ 3 )
去日本（转至第3题）

ค. ไปฝรั่งเศส ( ไปข้อ 4 )
去法国（转至第4题）

2.เวลาดูหนังเศร้า คุณเคยร้องไห้ไหมจ๊ะ
看悲伤的电影时，你曾经哭过吗？

ก. เคย ( ไปข้อ 4 )
哭过（转至第4题）

ข. ไม่เคย ( ไปข้อ 3 )
没哭过（转至第3题）

3. ถ้าแฟนคุณ(คบกันใหม่ๆ) ไม่มาตามนัด 1 ชั่วโมง คุณจะ
如果你的男/女朋友（最近新交往的）跟你约会迟到了1小时，你会

ก. รออีก 30นาที ( ไปข้อ 4 )
再等30分钟（转至第4题）

ข. กลับบ้าน ( ไปข้อ 5 )
回家（转至第5题）

ค. รอจนกว่าจะมา ( ไปข้อ 6 )
等到他/她来（转至第6题）

4. คุณเคยดูหนังคนเดียวหรือเปล่า
你曾经自己一个人看过电影吗？

ก. เคย ( ไปข้อ 5 )
是（转至第5题）

ข. ไม่เคย ( ไปข้อ 6 )
不是（转至第6题）

5. นัดครั้งแรก แฟนคุณก็บอกว่าอยากจูบคุณ.... คุณจะ
初次见面时，你的男/女朋友就说想亲你……你会

ก. ปฏิเสธ ( ไปข้อ 6 )
拒绝（转至第6题）

ข. ให้จูบหรือจูบที่มือเบาๆ ( ไปข้อ 7 )
同意或者让他/她轻轻地吻手上（转至第7题）

ค. ยิ้มแล้วจูบเลย ( ไปข้อ 8 )
笑着接受，然后亲吻（转至第8题）

6.คุณคิดว่าตัวเองเป็นคนตลกหรือไม่
你觉得自己是一个有趣的人吗？

ก. ใช่ ( ไปข้อ 7 )
是（转至第7题）

ข. ไม่ใช่ ( ไปข้อ 8 )
不是（转至第8题）

7. คุณคิดว่าตัวเองมีความเป็นผู้นำหรือไม่
你觉得自己有领导力吗？

ก. ใช่ ( ไปข้อ 9 )
有（转至第9题）

ข. ไม่ใช่ ( ไปข้อ 10 )
没有（转至第10题）

8. ในความเห็นของคุณ เกิดเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายจะดีกว่ากัน
在你看来，生下来是女人好还是男人好？

ก. ผู้ชาย ( ไปข้อ 9 )
男人（转至第9题）

ข. ผู้หญิง ( ไปข้อ 10 )
女人（转至第10题）

ค. เหมือนกัน ( คำตอบ D )
都一样（答案为D选项）

9. คุณควงแฟนมากกว่า 1 คนพร้อมกันหรือไม่
你有没有同时交往1个以上的男/女朋友？

ก. ใช่ ( คำตอบ B )
有（答案为B选项）

ข. ไม่ใช่ ( คำตอบ A )
没有（答案为A选项）

10.คุณคิดว่าคุณมีความรอบรู้, ฉลาด หรือไม่
你觉得自己是一个博学聪明的人吗？

ก. ใช่ ( คำตอบ B )
是（答案为B选项）

ข. ไม่ใช่ ( คำตอบ C )
不是（答案为C选项）

ทำแบบทดสอบเสร็จแล้ว มาดูเฉลยกันเลย
测试已经做完了，一起来看看结果吧！

A… ขอแสดงความยินดี คุณเป็นพวกต้องตาเพศตรงข้ามมากๆเลยนะ นอกจากคุณจะมีอารมณ์ขันแล้ว คุณยังมีความสุภาพ คุณเป็นผู้ค้นพบวิธีเอาชนะใจคนอื่น และคุณ popular เอามากๆ
A 祝贺你，你是一个非常受异性关注的人，你有幽默感，也很有礼貌，懂得如何俘获别人的芳心，受到大家的欢迎。

B… เยี่ยมยอด คุณต้องตาเพศตรงข้ามเหมือนกันนะ แต่ยังยากที่จะให้เค้ารักเรา อารมณ์ขันคุณทำให้ดึงดูดคนมาล้อมรอบคุณเค้าจะมีความสุขที่ได้อยู่ใกล้ๆ คุณ
B 你很棒，同样很受异性关注，但要让别人爱上你就有一定难度，你的幽默感非常吸引人，在你身边会觉得特别开心。

C… ไม่เลวนัก คุณไม่ต้องตาเพศตรงข้ามมากนัก แต่ก็ยังมีบางอย่างในตัวคุณที่ทำให้เค้าคบหาคุณอยู่ คุณเป็นคนอารมณ์ดีทีเดียว แต่ยังมองทุกสิ่งเพียงด้านเดียวอยู่
C 还不错，你不是很受异性关注，但你的某些特质同样具备吸引力，你是一个性格开朗的人，不过有时候看问题较片面。

D… โอ๊ะโอ! คุณไม่ดึงดูดเพศตรงข้ามเลย ลองดูว่าคนที่คบคุณอยู่กำลังหาประโยชน์จากคุณหรือเปล่านะหากคุณมองคนด้วยคุณค่า
D 噢！你不太有异性缘，应该注意在追求你的人是不是对你另有所图，是不是希望从你身上得到利益。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。