照镜子什么的，女生最喜欢了，有事没事就往镜子前一站有木有！你知道吗，女性平均每天花在照镜上的时间约达一小时。总是有很多令自己担心的问题啊，比如身材，是不是不够漂亮……

ผู้หญิงใช้เวลาอยู่หน้ากระจกเฉลี่ยวันละ 55 นาที
女性平均每天照镜子55分钟

ผู้หญิง ส่องกระจก 6.4 ชม./สัปดาห์
女性 每周照镜子6.4小时

60% ของผู้หญิง กังวลเรื่องรูปลักษณ์ของตัวเอง อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง
60%的女性担心自己的容貌，每周至少（照镜子）一次。

สาววัยทีน ส่องกระจก 7.7 ชม./สัปดาห์
少女 每周照镜子7.7小时

78% ของสาววัยทีน กลัวัวเองไม่สวย อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง
78%的少女害怕自己不漂亮 每周至少（照镜子）一次

ผู้ชาย ส่องกระจก 4.5 ชม./สัปดาห์
男性 每周照镜子4.5小时

36% ของผู้ชาย กลัวดูไม่หล่อ
36%的男性担心自己看起来不帅

เรื่องที่ผู้หญิงชอบกังวลกัน
女人喜欢担心的那些事
พุง 69% 腹 69%
ผิวไม่สวย 40% 皮肤不好 40%
ต้นขาใหญ่ 39% 大腿粗 39%
ผมเสีย หรือ ทรงไม่สวย 32% 发质不好或是发型不好看32%
ก้นใหญ่ 29% 臀部大 29%
เชลลูไลท์ 29% (肥胖者大腿等处的)脂肪团 29%

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>