Man Karin与妻子Gale Waythaka于2015年结婚，近日Man分享了自己结婚前后的对比照，他的小肚腩竟然变成了六块腹肌！之前赘肉满满的他已经变成了一个健硕的大帅哥！Man透露身材变好的秘诀在于妻子的督促和监督，一起来看看Man的变化吧！

เรียกได้ว่ามีโมเมนต์ฮา ๆ ให้ได้ติดตามกันตลอด สำหรับพ่อบ้านใจกล้า แมน การิน ที่ล่าสุด (7 กรกฎาคม 2559) เจ้าตัวได้เผยภาพชัด ๆ ก่อน-หลัง มีเมีย ว่าหลังแต่งงานแล้วหุ่นดีสุด ๆ ฟิตเปรี๊ยะ แซ่บขึ้นเป็นกอง มีทั้งกล้ามและซิกแพค
“家庭妇男”Man Karin最近（2016年7月7日）在网上分享了自己结婚前后的照片，并表示在结婚之后身材变得超级棒，拥有性感的六块腹肌。

พร้อมเผยเคล็ดลับว่า กว่าจะมีวันนี้ ต้องขอบคุณศรีภรรยา เกล เวธกา ที่คอยเคี่ยวเข็ญ จิกหัวใช้งานสามีทุกเช้า-เย็น หากไม่ได้ภรรยา หุ่นเขาคงไม่ล่ำขนาดนี้
他还透露说，能够拥有今天这样的身材，必须得感谢妻子Gale Waythaka一直以来的督促和监督，每天都要帮妻子干活，如果没有妻子，自己就不可能有这么健壮的身材。

งานนี้ทำเอาสาว ๆ หลายคน ออกอาการอิจฉาสาว เกล เวธกา กันถ้วนหน้าเลยทีเดียว อิอิ
许多女生开始羡慕起Gale Waythaka了，哈哈！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。