每日一句泰语:爱情是两个人之间的和谐默契
作者:沪江泰语原创翻译
2016-07-24 10:30
爱情,是两个人的事,两个人必须相互扶持,相互理解,相互体谅,才能幸福长久。
ความรักนั้นเป็นเรื่องที่คนสองคนต้องเห็นพ้องต้องกัน ไม่ใช่เรื่องที่จะมาต่อรองกันด้วยเล่ห์เพทุบาย เหมือนต่อราคากับแม่ค้าแม่ขายในตลาด
爱情是两个人之间的和谐默契,不是菜市里的讨价还价,不需要那些小算计。
词汇学习:
ต่อรอง讨价还价 เล่ห์计谋 เพทุบาย诡计 ต่อราคา还价 แม่ค้าแม่ขาย女商贩 ตลาด市场
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。