单身好久了的Pong，前阵子被拍到与法国女子Elena亲密靠在一起的照片，而且有细心的网友发现Pong还去该女子的IG下评论了。而最近，Elena在IG晒出了与Pong的同框照，这很正常啊，但重点是照片中她似乎在吻Pong的背。难道要公开了？

หลังก่อนหน้านี้เคยมีภาพหลุดพระเอกหนุ่ม ป้อง ณวัฒน์ แนบชิดแอบอิงอยู่กับสาว เอเลน่า คาสโตร ลีออง สาวฝรั่งเศสสุดเซ็กซี่ ทำเอาหลายคนแอบลุ้นว่าจะเป็นหวานใจคนใหม่ของเจ้าตัวหรือเปล่า ?
此前就有Pong和性感法国女子Elena Castro Leon亲密靠在一起的照片 ，让很多人猜测这是否是Pong新的“心上人”。

ล่าสุด (21 กรกฎาคม 2559) สาวเอเลน่า ได้โพสต์ภาพคู่กับหนุ่มป้องแบบแนบชิดลงในอินสตาแกรม พร้อมแท็กหาฝ่ายชาย โดยในภาพเธอกำลังจูบแผ่นหลังของหนุ่มป้องอยู่ซะด้วย งานนี้ฟันธงเลยว่าคู่นี้น่าจะคบกันอยู่แน่ ๆ ขอบอก  
最近（2016年7月21日），Elena在自己的IG上晒出了一张和Pong依偎在一起的照片，并且还@了Pong，而且照片里的她吻着Pong的背！这，是不是在说这两人可能已经在交往了？

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。